Katakimiku: комментарии
1690 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 января 2011 г. (5768 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
149526 версий перевода
с общим рейтингом 4408
1783 комментария
Карма: 81 (оценок: 87)
«он всё это время был здесь»?
что-то такое тут должно быть...
речь о Библии.
Точно!
он потерян?
физически-то он на месте
«Он добрался и до детей?» ?
хороший малый?
«Он слишком сильно ударил?»
боюсь, уже пора?
«вдвоём» я бы убрала
в ответе Сидни просто соглашается, имхо
да)
М.б. лучше «сомневаюсь»?
шикарный вариант!
есть
имхо, не стоит. Там потом в конце Леонард это же говорит миссис М. и мне кажется, смотреться будет странно
да, к концу я поняла)
да, это меня заглючило)
Не совсем?
я бы убрала «правда». Для краткости.