1690 комментариев

на поиски?

тут имеется в виду, что это невозможно

да, я за домыслы

а, этого я не поняла.

не стала углубляться...

нет, тут была изначально немного другая конструкция

А откуда прямиком появилсь, интересно))) Это не я ;)

перепутала автора реплики сначала

боюсь, что с добавлением титр закроет весь экран :(

значит, мне не зря так казалось :)

тут смысл другой, по-моему. Речь о том, что день о окончен и теперь молятся о том, чтобы и ночь была безгрешной. Но с рифмами придумать не получается.

мне кажется, что они уже явно на ты, судя по теме разговора)

Нет, думаю случайный повтор в оригинале. Убрала свой вариант.

пока только так сформулировала

заглючила)

переделала

вы считаете заключённого ... виновным или не виновным...?

преследует меня?

чтобы победить?

Так будет сочетаться с предыдущим титром

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 января 2011 г. (5768 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
149526 версий перевода с общим рейтингом 4408
1783 комментария
Карма: 81 (оценок: 87)
Написать Katakimiku личное сообщение