Lu_Karim: переводы
The Good Wife - 03x01 - The New Day / Хорошая жена - 03x01
→20 students were fighting.
1 Дрались 20 студентов.
→Alicia Florrick,
Your Honor.
Your Honor.
1 Алисия Флоррик, Ваша Честь.
→And Jimal was hit because he's
Palestinian, Your Honor.
Palestinian, Your Honor.
1 А Джималя ударили потому, что он палестинец, Ваша Честь.
→Okay, glad we cleared that up.
2 Хорошо, рад, что мы это прояснили.
→- and he wants to buy influence.
- And...?
- And...?
1 и он хочет купить влияние.
- И?
- И?
→He knows Jewish money is going
to Peter for his next campaign
to Peter for his next campaign
1 Он знает, что деньги Евреев отправляются к Питеру для его следующей кампании
→Because I imagine it
might look quite good
might look quite good
0 Потому, что я представил, что это могло бы выглядеть довольно хорошо
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2011 г.
(5767 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
270 версий перевода
с общим рейтингом 49
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 3)