jul9xa: переводы
Castle season 3 / Касл сезон третий
→with the untimely passing of
our Illinois All-American,
our Illinois All-American,
0 с безвременной кончиной нашего Иллинойс All-American,
→Tragedy... struck the Baron's
all-American pageant
all-American pageant
0 Трагедия...поразила Baron's all-American конкурс
→on the spread they did on
you in "Today's Architect."
you in "Today's Architect."
0 на распространение они на вас в "Архитектор Сегодня".
→here in your office. We read all about it
0 в вашем офисе. Мы читаем все об этом
→the companion to this painting
0 дополнением к этой картине
→you purchased at the auction,
which just happens to be
which just happens to be
0 вы купили на аукционе, который как раз случается быть
→as American as socialites and sex tapes.
0 как американские, как светские и секс ленты.
→but then she nailed all
her pageant questions.
her pageant questions.
0 но тогда она прибивала все свои вопросы о конкурсе.
→in the last year, all
for unwanted advances.
for unwanted advances.
0 в прошлом году, все для нежелательных достижений.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2011 г.
(5766 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
106 версий перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 2 (оценок: 6)