Devil33: переводы
The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04
→== sync, corrected by elderman ==
0 == sync, corrected by elderman ==
→So, here we are,
0 Так, вот вы где,
→No.
Yes.
Yes.
0 Нет.
Да.
Да.
→Nothing.
0 Ничего.
→What's wrong with you?
0 Что не так с тобой?
→I've been in space.
2 Я был в космосе.
→The Milky Way's
a galaxy in space.
a galaxy in space.
2 Молочный путь - это галактика в космосе.
→You're supposed
to be on my side.
to be on my side.
0 Ты должна быть на моей стороне.
→It's a great party!
0 Это замечательная вечеринка!
→How do I look?
0 Как я выгляжу?
→Okay!
0 Окей!
→And Albert Einstein?
0 И Альберт Эйнштейн?
→Fine.
0 Хорошо.
→Fine.
0 Хорошо.
→Pick one.
0 Выбери один.
→No, I don't think so.
0 Нет, я так не считаю.
→No, I'm not.
I married him.
I married him.
0 Нет, не говорила.
Я вышла замуж за него.
Я вышла замуж за него.
→You're just saying that.
0 Ты только сказала это.
→Plain old Howard Wolowitz
is the best guy I know.
is the best guy I know.
0 Простой старый Говард Воловитс лучший парень, которого я знаю.
→Just plain old
Howard Wolowitz again.
Howard Wolowitz again.
0 Снова только простой старый Говард Воловитс.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 января 2011 г.
(5766 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
87 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)