white_bear: переводы
Franklin & Bash / Франклин и Бэш (Компаньоны) сезон 3
→I sell the honey, and I help
other people start their farms.
other people start their farms.
0 Я продаю мед и помогаю другим людям создавать свои фермы.
→Wendell, Wendell, Wendell, please.
0 Вендел, Вендел, пожалуйста.
→Wow. Great.
0 Ух ты. Круто.
→Okay. All right, we'll, uh, take your case.
0 Хорошо. Ладно, мы берем дело.
→- Well, Stanton believes him.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Ну, Стентон верит в нас.
- Да.
- Да.
→Do we have a choice?
0 У нас есть выбор?
→What are you thinking here?
0 О чем думаешь?
→- Give us a moment.
- [Clears throat]
- [Clears throat]
0 Дайте нам секунду.
→but I did not kill Noelle.
0 но я не убивал Ноэль.
→the most sympathetic person,
0 самым отзывчивым человеком,
→Look, I understand that
my job doesn't make me
my job doesn't make me
0 Слушайте, я понимаю, что моя работа не делает меня
→30%. Oh. What about the 70%?
0 30%. А как насчет 70%?
→He donates 30% to the foundation
0 Он жертвует 30% в фонд
→Actually, go ahead. Tell us.
0 На самом деле, давай. Расскажи нам.
→No, it's not worth it. They don't care.
0 Нет, не стоит. Их это не интересует.
→Explain what you do with the money.
0 Объясни, что ты делаешь с деньгами.
→He helps people.
0 Он помогает людям.
→No, I have worked with
Wendell for six years.
Wendell for six years.
0 Нет, я работаю с ним 6 лет.
→It's okay.
0 Все нормально.
→Not well.
0 Не очень.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 января 2011 г.
(5765 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
348 версий перевода
с общим рейтингом 10
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)