Dev4enka: переводы

0 Он был настолько убедительным, с сожалением подумала она. Под всем его обаянием, она была так уверена, что увидела боль в его глазах и даже правдивое чувство понимания ее собственной меланхолии. Но было ли оно правдивым? Или же все это было игрой?

0 Она была всеобщей любимицей и ее заставили поверить, что она особенная. Теперь же она знала, что это не так, что это было простое аристократическое превосходство. Но мужчины по-прежнему подлизывались к ней, к чему она привыкла с детства, но это все равно не спасло ее от того, что она исподтишка была использована одним из них. За все ее жизнь слишком много людей пыталось использовать ее по различным причинам, и она думала, что научилась распознавать такое поведение. Очевидно, что нет.

0 Она практически надеялась, что он сможет убедить ее в том, что прошлая ночь имела какое-то значение, но в министерстве свои поведением он подтвердил слова Корнелии о его высокомерии и черством отношении к женщинам. Маи хотелось думать, что она превзошла свое северное воспитание, но она знала, что ей не удалось в полной мере показать, то чувство превосходства, которое привила ей семья.

0 Их семейная драма была подавлена гораздо большей проблемой, которую обдумывала Маи - это сам Джастин. Ее живот все еще скручивало каждый раз, когда она думала о том ужасном моменте, когда она вошла в гостиничный номер Корнелии и поняла, что ее потрясающий экзотический любовник был парнем, который копался в головах других людей, зарабатывая тем самым на жизнь, и владел искусством соблазнения женщин. Ей потребовалось весь ее самоконтроль, чтобы сохранять спокойствие и обратить внимание на инструктаж.

0 -Шесть,- одобряюще сказал он, когда появилась ее генетическая оценка. - Хороший результат для провинции. Внимание Маи все еще было приковано к эго, и он добавил.
-Конечно, это не девять, как у некоторых,- он запомнил каждую деталь на ее экране, еще на таможне.

0 Он присел рядом с ней, достаточно близко, чтобы успокоить Тесу, но достаточно далеко, чтобы не мешать работать технику. Маи села рядом с ним и сразу же начала записывать сообщения в свой эго, вероятно, запрашивая еще больше оружия и ножей или прочей чепухи то, что делают преторианцы в свободное время, чтобы защитить страну. Джастин следил за Тессой, наблюдая за тем, как ее профиль медленно появился на экране.

0 Помимо одного рабочего, который съежился при появлении Маи, офис чипов был пуст. Теса успокоилась, оказавшись в спокойном месте, и больше не протестовала против чипов. Техник подвел ее к стулу, стоящему рядом с монитором и столом из нержавеющей стали, и она храбро улыбнулась Джастину, садясь.

0 После окончания рабочего дня фойе Гражданского министерства опустело, за исключением двух постоянных военных охранников, стоящих на страже. Они поприветствовали Маи, когда она идентифицировала себя, но она едва бросила на них взгляд, подходя к лифту.

0 -Потому что все в нашей семье выдающееся и проницательные,- Джастин наполнил стакан, как можно быстрее.- Это было быстро.

0 -Почему у меня такое чувство, что "классная" это не первое слово, что пришло на ум?- сказала Синтия, когда она вернулась на кухню и быстро нашла ему стакан и штопор.

0 -Потому что, когда мама открывала все шкафы и увидела этот, она сказала "Ну, думаю мы готовы к визиту семьи пьянчуг".

0 Джастин достал бутылку наугад. Это было Сира.
-Твоя мама классная дама.

0 -Почему ты думаешь, что я хочу его?- спросил Джастин. Честно говоря, это была отличная идея, и он направился прямо к двери.

0 Две женщины исчезли, оставив Джастина наедине с Квентином.
-В том шкафу, что над кладовой, есть вино,- сказал Квентин.

0 -Эй, не смотри на меня. Не я обо всем этом договаривалась,- Маи задумалась, вспоминая все.-Ты попросил хорошее жилье. И также попросил о хорошем жилье для твоей сестры. Ты не указал, чтобы это было в разных местах.

0 Хотелось бы Джастину самому знать. Фрэнсис, казалось, думал, что РССА не сможет обойтись без Джастина, но Магнус был прав на счет возможного исчезновения Джастина, если он докажет фальсификацию видео. И, конечно же, если он ничего не найдет в течение четырех недель, все это будет зря. Тем не менее, Джастин выдавил из себя улыбку для сестры и допил свой напиток.
-Конечно, нет.

0 Она нахмурила брови.
-Ты снова уезжаешь?

0 -Потому что я не могу рассказать тебе, Син,- он смог предугадать ее следующий вопрос.
-Я серьезно, это дело отдела безопасности. И я не могу рассказать тебе, почему я вернулся. Но я собираюсь навести порядок. Твое имя будет на всем, что у меня есть, на всех моих счетах. Тебе не придется снова бедствовать.

0 Маи дала неопределенный ответ, когда она вывела их с поезда и взяла автомобиль напрокат на станции. Расстояние, которое они проехали, оказалось довольно коротким, и, вероятно, его можно было пройти пешком, но Маи подумала, что для Тессы так будет легче. На самом же деле, девушка еще больше испугалась, когда увидела, что в ней не было водителя. Машина высадила их у элегантного дома, который явно находился в богатом районе.

0 Джастин проигнорировал птицу и заставил себя начать думать о задании, которое и помогло ему получить обратный билет домой: убийство патриция и призрачный террорист Корнелии. Его ум уже был наполнен идеями о том, как раскрыть это дело. Она знал, какие данные нужно запрашивать и, какие вопросы задавать, когда он прибудет в участок. Ключом ко всему было получение кадров для Лео. Доказательство того, что видео было подделано, избавило бы это дело от большей части таинственности, которое окружало его.