Gameboard Of The Gods / Игра Богов: CHAPTER 8: NOT COOL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Панама? - Судя по выражению лица Синтии с таким же успехом Джастин мог бы сказать что Тесса с луны. zara86tech 19.06.13 в 10:38 |
|
|
- Я был там. - объяснил он, как будто он был там на летних каникулах. - Я привез Тессу чтобы она училась здесь. - zara86tech 19.06.13 в 10:40 |
||
|
Синтия нахмурилась пока переваривала сказанное, а потом выражение ужаса исказило ее лицо. - Ребята вы случаем не- zara86tech 19.06.13 в 10:42 |
||
|
- Нет, - раздраженно ответил он. По простодушному виду Тессы было понятно что она слава богу не уловила намека. - Почему все только об этом и думают? - zara86tech 19.06.13 в 10:45 |
||
|
- Наверное потому что они хорошо знают тебя, - парировала Синтия. zara86tech 19.06.13 в 10:46 |
||
|
- И у меня есть рамки, - проворчал он, пытаясь игнорировать сказанное Маи "Я говорила ты так и выглядишь". - Отец Тессы мой друг, и я просто помогаю им. Она останется здесь с тобой. - zara86tech 19.06.13 в 10:48 |
||
|
Синтия успокоилась. - Вижу. И я не думаю что ты подумал проведать меня первым? Просто как будто ты и не беспокоился чтобы проверить когда ты унизил меня перед моими коллегами? - zara86tech 19.06.13 в 10:51 |
||
|
- Блин, в чем же проблема? - Воссоединение семьи проходило совсем не так как он ожидал. - Тебе следует быть благодарной. Это место как дворец.- zara86tech 19.06.13 в 10:54 |
||
|
- Благодарной? Благодарной? - Джастин опасался что Синтия может снова ударить его, и если минувшие события были просто признаками, его великая защитница просто продолжает стоять оперевшись об стойку. - Джастин, я так близко находилась к получению гранта и поступлению в школу. Мое собеседование было сегодня! - zara86tech 19.06.13 в 10:59 |
||
|
Он слегка расслабился. - Итак? Тебе теперь не нужен грант. Я оплачу все. Местные университеты лучшие. - zara86tech 19.06.13 в 11:00 |
||
|
Гнев ослабел, и Синтия выглядела усталой, и просто немного грустной. - До тебя действительно не доходит, не так ли? Ты такой же как и прежде, толстокожий и чертовски уверенный в этом - Она замолчала уставившись на что-то за Джастином. Тот обернулся и увидел мальчика стоящего в дверях кухни. zara86tech 19.06.13 в 11:17 |
||
|
- Квентин, - проговорил Джастин, поразившись как сильно вырос его племянник. Сколько ему? Восемь. - Ты помнишь меня? - zara86tech 19.06.13 в 11:02 |
||
|
По лицу Квентина было понятно что тот не помнит. - Это твой дядя Джастин, - объяснила Синтия. zara86tech 19.06.13 в 11:03 |
||
|
Понимание озарило лицо мальчика. - Заносчивый бастард который бросил нас?- zara86tech 19.06.13 в 11:05 |
||
|
- Один из них, - ответила она. Похоже она испытывала гордость из-за прекрасной памяти своего сына. zara86tech 19.06.13 в 11:06 |
||
|
Джастин усмехнулся. - Без вопросов, ты часть этой семьи, так? - zara86tech 19.06.13 в 11:18 |
||
|
Действительно черты Квентина говорили больше чем достаточно к какой семье он принадлежит. Он как две капли воды был похож на мать, от высоких скул до миндалевидных глаз. Его глаза были орехового цвета с вкраплениями зеленого, необычное рецессивное сочетание. Волосы как у всех плебеев: темные, почти черного темного оттенка как у Джастина, Синтии, и их матери. zara86tech 19.06.13 в 11:24 |
||
|
- Мне следует уйти, - сказала Маи. - Похоже вам надо разобраться в ваших делах. - Ей удалось сохранить невозмутимое лицо когда она говорила это сдержанное высказывание. zara86tech 19.06.13 в 11:09 |
||
|
- Когда я услышу от тебя? - спросил он. Lizo4ek 20.06.13 в 08:35 |
||
|
Она встала, показывая изысканную осанку, полученную в ее касте или в войсках, или, может, в миксе и того, и того. Lizo4ek 20.06.13 в 08:38 |
||
|
Маи уже сделала пару шагов к двери когда Джастни вспомнил кое-что. - Подожди. Где останусь я? - zara86tech 19.06.13 в 11:25 |
||
|
Лицо Маи идеально нейтральное. Lizo4ek 20.06.13 в 08:39 |
||
|
- Тут? - он огляделся, выглядя, будто впервые видет это место. - Это дом Синтии. Корнелия пообщела мне собственное жилье. Lizo4ek 20.06.13 в 08:39 |
||
|
-Эй, не смотри на меня. Не я обо всем этом договаривалась,- Маи задумалась, вспоминая все.-Ты попросил хорошее жилье. И также попросил о хорошем жилье для твоей сестры. Ты не указал, чтобы это было в разных местах. Dev4enka 20.06.13 в 12:17 |
||
|
Она права сказал Горацио. В этой интерпретации Корнелия полюбила бы подвиг. zara86tech 23.06.13 в 13:35 |
||
|
Джастин не смог сразу сформулировать свой ответ. - Но я ... нет! Я не могу жить с моей сестрой. Ты знаешь насколько это не классно? Я не могу жить в пригороде. Я полагал что буду жить в городе. - zara86tech 23.06.13 в 14:01 |
||
|
Маи совершенно не испытывала сочувствия, и несмотря на то что вернула свой прежний вид, он был достаточно уверен что она про себя посмеивается над ним. - Тебе следовало яснее выражаться. Кроме того, это легкая замена пурпурной линии. - zara86tech 23.06.13 в 14:05 |
||
|
- Тебе следует быть благодарным. Это место как дворец, - произнесла Синтия, повторив раннее сказанные им слова. Судя по ее веселому виду, она фактически была рада такому повороту событий намного больше чем его возвращению. Через неделю совместного с ним проживания под одной крышей она возможно изменит свое мнение. zara86tech 23.06.13 в 14:06 |
||
|
- Сообщи кому-нибудь из Внутренней безопасности когда ты вернешься и сбежишь, - Маи сказала ему. - Уверена ты возможно достаточно упорный чтобы закрепить это. - zara86tech 23.06.13 в 14:39 |
||
|
Джастин кивнул соглашаясь, зная что там не было ничего что она смогла бы сделать. Он мог положить другие обиды к ее ногам, но не эту. Возможно это было просто также как происходила икота. Он мог выбрать свое собственное жилье, вместо этого какой-то административный ассистент сделал это. Без дальнейших жалоб, он неохотно поблагодарил Маи и дал ей уйти. Он смотрел ей вслед и потом быстро отвернулся когда осознал что восхищается ее ногами. zara86tech 23.06.13 в 14:44 |
||
|
- Мне она немного нравится, - сказала Синтиа, когда они услышали зву закрывающейся входной двери. Lizo4ek 20.06.13 в 08:40 |
||
|
- Она из касты, - сказал он, зная что Синтия не была бы такой. Он поднял взгляд и увидел что Тессу практически штормило от усталости. - Ох, сладкая. - Он обнял ее одной рукой. - Ей пора спать, Син. - Тревожная мысль пришла ему в голову. - В этом доме есть мебель? - Гостиная которую они уже посетили похоже была меблированной, но после всех сумасбродных событий окруживших его при возвращении, теперь он не мог ничего предполагать наверняка. zara86tech 23.06.13 в 14:33 |
||
|
- До самой маленькой детали, - сказала Синтия. Ее выражение наводило на то, что она рассматривала Тессу. Она могла быть временами дерзкой и грубой, но Синтия была матерью вот уже восемь лет, и эта природа пропитывала большинство ее действий. Она подхватила чемодан Тессы. - Идем. Я приготовлю тебе самую лучшую комнату. - Джастину, она резко сказала, - Никуда не уходи. - Как будто у него был выбор. zara86tech 23.06.13 в 14:29 |
||
|
-Я проверю тебя, как только ты поселишься,- сказал он Тессе. Dev4enka 19.06.13 в 11:41 |
||
|
Две женщины исчезли, оставив Джастина наедине с Квентином. Dev4enka 20.06.13 в 12:20 |
||
|
-Почему ты думаешь, что я хочу его?- спросил Джастин. Честно говоря, это была отличная идея, и он направился прямо к двери. Dev4enka 20.06.13 в 12:21 |
||
|
-Потому что, когда мама открывала все шкафы и увидела этот, она сказала "Ну, думаю мы готовы к визиту семьи пьянчуг". Dev4enka 20.06.13 в 12:24 |
||
|
Джастин достал бутылку наугад. Это было Сира. Dev4enka 20.06.13 в 12:22 |
||
|
-Почему у меня такое чувство, что "классная" это не первое слово, что пришло на ум?- сказала Синтия, когда она вернулась на кухню и быстро нашла ему стакан и штопор. Dev4enka 20.06.13 в 12:29 |
||
|
-Потому что все в нашей семье выдающееся и проницательные,- Джастин наполнил стакан, как можно быстрее.- Это было быстро. Dev4enka 20.06.13 в 12:30 |
||
|
Улыбка тронула губы Синтии. - Бедный ребенок, сразу же отправилась в кровать и тут же уснула. - Она кивнула на Квентина. - Иди в комнату. Мне надо поговорить с твоим дядей. - Было видно что тот неохотно уходил с места действия развертывающейся семейной драмы, но резкий приказ заставил его быстро ретироваться. zara86tech 23.06.13 в 13:55 |
||
|
Джастин держал бутылку вина. - Хочешь немного? - zara86tech 23.06.13 в 13:38 |
||
|
-Не хотелось бы лишать тебя этого удовольствия. - Она оперлась об стену кухни и наклонилась вперед. - Я рада твоему возвращению ты сам знаешь. Я почти скучала по тебе. Но я все еще зла на тебя. - zara86tech 23.06.13 в 13:39 |
||
|
- Знаю, - ответил он. - Я тоже по тебе скучал.- До этого момента он не осознавал насколько правдивы были эти слова. Временами Синтия выводила его из себя, но она всегда была с ним честной. Она была его самым первым лучшим другом, и нахождение так долго вдали от нее оставило не заживаемую рану в его душе. Он поставил бутылку вина и обнял ее, в конце концов позволив себе стать на мгновение уязвимым. Слишком много чего произошло между ними и это сорвало его обычную маску. - И мне жаль.Знаю в каком плохом положении ты оказалась когда я уезжал.- zara86tech 23.06.13 в 13:49 |
||
|
Она положила голову ему на грудь. Dev4enka 19.06.13 в 11:36 |
||
|
-Да,- сказал он, наконец отпуская ее.-Поверь мне я в полной мере осознаю, как это странно. Dev4enka 19.06.13 в 11:37 |
||
|
-Ты не ответил на мой вопрос о том, почему ты уехал. Dev4enka 19.06.13 в 11:37 |
||
|
-Потому что я не могу рассказать тебе, Син,- он смог предугадать ее следующий вопрос. Dev4enka 20.06.13 в 12:02 |
||
|
Она нахмурила брови. Dev4enka 20.06.13 в 12:03 |
||
|
Хотелось бы Джастину самому знать. Фрэнсис, казалось, думал, что РССА не сможет обойтись без Джастина, но Магнус был прав на счет возможного исчезновения Джастина, если он докажет фальсификацию видео. И, конечно же, если он ничего не найдет в течение четырех недель, все это будет зря. Тем не менее, Джастин выдавил из себя улыбку для сестры и допил свой напиток. Dev4enka 20.06.13 в 12:11 |
