GrayWolF: посты

Extracted / Извлечённый
Год: 2012
Страна: США

Главный герой Томас Джейкобс изобретает способ проникать в память людей и просматривать их воспоминания «своими глазами». Так он может возвращаться в собственные воспоминания и снова переживать счастливые моменты своей жизни. Но однажды Том вынужден действовать в разрез своим моральным принципам и использовать своё изобретение, чтобы войти в воспоминания одного наркомана и в буквальном смысле слова увидеть, совершал ли он преступление, в котором его обвиняют. Однако по причине повреждённости сознания преступника наркотиками, Том оказывается пойман в ловушке внутри его головы. Теперь ему предстоит прожить в памяти наркомана почти четыре года, до тех пор, пока он не обнаружит долгожданную возможность побега.

Создана новая глава «Haschisch / Гашиш» в переводе «Haschisch / Гашиш»
Перевод готов, но присутствуют ошибки и не точности.
У кого есть возможность и желание, приступаем к редактированию перевода ;)

Описание:
Название: Haschisch / Гашиш
Оригинальный звук: живая марокканская музыка, разговоры на французском, арабском и английском языках.
Краткое содержание: Студент из Kunsthochschule für Medien Köln приехал вместе со съемочной группой в горы Риф, где производится 46% мировых запасов гашиша. Он участвует в выращивании лекарственных растений, помогает собирать, обрабатывать и употреблять их, и берет интервью у всех участников процесса. Наглядно продемонстрирован процесс сбора урожая, транспортировки его на осликах, а также технология производства конечного продукта из растительного сырья. В фильм включены философские беседы с местными жителями и аутентичные музыкальные композиции, исполняемые фермерами в свободное от сельскохозяйственных работ время. Фильм будет интересен не только любителям гашиша, но и этнографам, культурологам, агрономам и биотехнологам.

Начат перевод «LSD Psychotherapy / ЛСД Психотерапия» с английского на русский
Очень стоящая книга, известного и уважаемого автора, которая все ещё не переведена на русский =(

Оригинальное название: LSD Psychotherapy
Автор: Stanislav Grof
Год издания: 1980
Кол-во страниц: 351

Аннотация:
Во времена написания данной книги информация из научных книг и журналов являлась трудно-доступной и большинство из неё не имело практической уместности. Литература, которая должна была иметь влияние на общественность, тщательно фильтровалась, была противоречивой и предвзятой.
...

Так как здесь не ведется добавление новых глав, мною был создан новый перевод который находится по следующей ссылке:
http://notabenoid.com/book/22059/

Несколько причин почему вам стоит перейти на другой перевод:

1. Мною активно ведется приглашение «Переводчиков»;
2. Я постараюсь не пропадать и по мере перевода добавлять новые Главы.

Начат перевод «Haschisch / Гашиш» с английского на русский