Beekasik: переводы
About a boy / Мой мальчик
→- * Through the door *
- Look, it's dork direction.
- Look, it's dork direction.
0 Смотри, это калл дирекшн.
→Dakota, about Jonah...
It's a funny story, actually.
It's a funny story, actually.
0 Дакота, насчет Джоны...
На самом деле, это забавная история.
На самом деле, это забавная история.
→Now performing One Direction's
What Makes You Beautiful,
What Makes You Beautiful,
0 А сейчас прозвучит песня группы One Direction
"What Makes You Beautiful",
"What Makes You Beautiful",
→- Marcus.
- What are you doing here?
- What are you doing here?
0 - Маркус.
- Что ты здесь делаешь?
- Что ты здесь делаешь?
→- Marcus.
- Marcus.
- Marcus.
0 - Маркус.
- Маркус.
- Маркус.
→Nice sweater, loser.
0 Милый свитер, неудачник.
→- * Don't know what for *
- You suck.
- You suck.
0 Отстой.
→- Hi, baby.
- Shh.
- Shh.
0 - Привет, малыш.
- Тсссс.
- Тсссс.
→My mom.
0 Моей маме.
→This song is dedicated
to my best friend...
to my best friend...
0 Эту песню я посвящаю
моему лучшему другу...
моему лучшему другу...
→That's better!
0 Так-то лучше!
→I know exactly what I'm doing.
0 Я точно знаю, что делаю.
→Just watch.
I used to be you.
I used to be you.
0 Просто смотри.
Когда то я был как ты.
Когда то я был как ты.
→- Here, take $20, okay?
- Sure.
- Sure.
0 На, это тебе двадцатка.
Клево
Клево
→- Hey, if you...
- Don't touch that.
- Don't touch that.
0 - Эй, если ты...
- Не трогай.
- Не трогай.
→Friends?
0 Друзья?
→A rack of ribs?
0 Ведро ребрышек?
→Double rack of ribs.
0 Двойное ведро ребрышек.
→Come on.
0 Давай.
→Let's go. We gotta go.
0 Пойдем. Нам надо идти.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 января 2011 г. (5765 дней)
- Деятельность:
-
1866 версий перевода
с общим рейтингом 29
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)