Beekasik: переводы
Growing Up Fisher / Путеводитель по семейной жизни
→- Ow!
- Except that damn coffee table.
- Except that damn coffee table.
0 - Оу!
- Будь проклят этот кофейный столик.
- Будь проклят этот кофейный столик.
→- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
- www.addic7ed.com -
0 - Переведено Beekasik and boxqak
- http://vk.com/growing_up_fisher
- http://vk.com/growing_up_fisher
→Right?
0 Правда?
→See you around.
0 Увидимся.
→Sweetie, dinner.
0 Милая, ужин.
→Oh, I'm...
0 Оу, я...
→Oh. I'm Jenny.
0 А, я Дженни.
→I just want you to know everything.
0 Я просто хочу, чтобы ты все знала.
→What?
0 Что?
→My mom smokes a pipe.
0 Моя мама курит трубку.
→They don't let us have
dogs in the building.
dogs in the building.
0 Они не позволяют нам держать собаку в здании.
→You're lucky your dad's blind.
0 Тебе повезло со слепым отцом.
→Yeah. I guess I do.
0 Да. думаю, что да.
→Do you live here?
0 Ты живешь здесь?
→than you could possibly imagine.
0 чем вы могли бы себе представить.
→often make way for greater things
0 часто освобождают место для более дорогих вещей
→That sometimes the tough moments in life
0 Что иногда плохие моменты в жизни
→Hey, guide dog out here.
0 Эй, собака со мной.
→over and over again...
0 снова и снова...
→That day I learned something
that I would have to learn
that I would have to learn
0 В тот день я узнал то, что я должен был бы узнавать
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 января 2011 г. (5765 дней)
- Деятельность:
-
1866 версий перевода
с общим рейтингом 29
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)