70 комментариев

нет, наверно. Заменим на что-нибудь сладенькое........

Ну да... А что не так было?

Предлагаю:
Дай мне заочно позаботиться о ней.
Это к тому разговору о болезни Реджи

Ближайшее предложение недостоверностью не попрекать – Саи понесло...

Не «нарезаем круги» же...

Вот, сказано же – пирожные. Кому надо подробнее – прогуглят.

Предлагаю что-то вроде:
Лижите пятки остальной Вселенной, лузеры.

WTF? Как им это на телевидение пропускают?

^^
да с телефона я на минутку)
посмотреть, нет ли чего интересного...

Что же ты так любишь писать «ох», ну не верно же, да и пл смыслу не очень >

Не, это смысл не совсем передает.
Дословно будет – здесь есть, где поволонтерствовать, – но эт уже слишком разговорно. Пусть так останется.

Тот, кто прочтет этот комментарий, умрет через 7 дней.
Но выход есть. Поставь 7 плюсов к переводу, и в ближайший четный четверг твоя вторая половинка станцует тебе чечетку.

Спешите, предложение действительно до 31 декабря следующего года. ^__^

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 января 2011 г. (5760 дней)
Деятельность:
1746 версий перевода с общим рейтингом 168
74 комментария
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать Simma904 личное сообщение