"The neighbors" Season 1 Ep8+ / "Соседи" Сезон 1 Серия 8+: S1E11 "The Gingerbread Man"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня вопрос на тему продажи выпечки. Simma904 12.01.13 в 11:37 |
|
|
Не подходи ко мне, пряничный человечек! Simma904 12.01.13 в 11:38 |
||
|
У.Р.А. твоя, Дебби Уивер. Simma904 12.01.13 в 11:38 |
||
|
Дерьмо. Simma904 12.01.13 в 11:39 |
||
|
Я знаю, что ты устал, Дик, Simma904 12.01.13 в 11:39 |
||
|
но это для твоего же блага. Simma904 12.01.13 в 11:39 |
||
|
Спасибо, мама. Simma904 12.01.13 в 11:40 |
||
|
Боль в боку, в конце концов, сошла на нет. Simma904 12.01.13 в 11:41 |
||
|
Эй! Что происходит? Simma904 12.01.13 в 11:41 |
||
|
Мы бегаем кругами. Simma904 12.01.13 в 11:42 |
+1 | |
|
Я должна помочь моему сыну. Simma904 12.01.13 в 11:43 |
||
|
Я не хочу, чтобы его детство было таким же, как мое. Simma904 12.01.13 в 11:44 |
||
|
Вперед, команда! Живо! Simma904 12.01.13 в 11:45 |
||
|
Соберитесь вокруг! Быстро! Simma904 12.01.13 в 11:45 |
||
|
Слушайте, завтра наша первая игра, верно? Simma904 12.01.13 в 11:46 |
||
|
И если мы пойдем туда, Simma904 12.01.13 в 11:47 |
||
|
а заодно и немного повеселимся, Simma904 12.01.13 в 11:48 |
||
|
Нет-нет-нет-нет-нет. Simma904 12.01.13 в 11:48 |
||
|
Мы можем выиграть, но не выиграем. Simma904 12.01.13 в 11:49 |
||
|
И почему? Simma904 12.01.13 в 11:49 |
||
|
Потому что среди нас есть слабое звено. Simma904 12.01.13 в 11:50 |
||
|
Это ты, Дик Баткинс. Simma904 12.01.13 в 11:50 |
||
|
Твои слабости просто слишком сильны, чтобы их преодолеть. Simma904 12.01.13 в 11:51 |
||
|
-И поэтому ты покинешь команду. Simma904 12.01.13 в 11:56 |
||
|
Твоя оценка моих способностей глупая, но точная. Simma904 12.01.13 в 11:57 |
||
|
Я должен уйти. Simma904 12.01.13 в 11:57 |
||
|
Ты не можешь выкинуть его из команды. Simma904 12.01.13 в 11:58 |
||
|
О, ну, он самый слабый, Simma904 12.01.13 в 11:59 |
||
|
а я должна быть жестокой и не давать поблажек. Simma904 12.01.13 в 11:59 |
||
|
Я дам ему стимул работать усерднее. Simma904 12.01.13 в 12:02 |
||
|
Ладно, но я тренер, и я говорю, что он остается. Simma904 12.01.13 в 12:03 |
||
|
Отлично, ты покидаешь команду, Марти. Simma904 12.01.13 в 12:03 |
||
|
Ты не можешь меня выгнать! Simma904 12.01.13 в 12:03 |
||
|
Команда, голосуем. Simma904 12.01.13 в 12:04 |
||
|
Хотите ли вы выиграть со мной Simma904 12.01.13 в 12:04 |
||
|
или наверняка проиграть с тренером Уивер? Simma904 12.01.13 в 12:05 |
||
|
Выбирайте! Simma904 12.01.13 в 12:05 |
||
|
Макс? Simma904 12.01.13 в 12:05 |
||
|
Ну же, папа! Только посмотри на нее в этих шортах! Simma904 12.01.13 в 12:06 |
||
|
У меня просто половое созревание. Simma904 12.01.13 в 12:06 |
||
|
Ага. Simma904 12.01.13 в 12:06 |
||
|
Взгляни на это позитивно, тренер. Simma904 12.01.13 в 12:08 |
||
|
Ты тоже хорош в этих шортах. Simma904 12.01.13 в 12:09 |
||
|
Видишь? Simma904 12.01.13 в 12:09 |
||
|
Твой метод поддержки на самом деле не работает. Simma904 12.01.13 в 12:09 |
||
|
Как прошла тренировка? Simma904 12.01.13 в 12:10 |
||
|
Джеки чуть не довела меня до слез. Simma904 12.01.13 в 12:11 |
||
|
Потому что вовсю расхваливала. Simma904 12.01.13 в 12:13 |
||
|
Я горжусь собой. Simma904 12.01.13 в 12:13 |
||
|
Понимаешь, за то, что я попробовал кое-что новое, ясно? Simma904 12.01.13 в 12:15 |
