135 комментариев

понятно, что современные геймеры не знают никаких Понгов :)

SilentMage 18.02.11 в 16:21 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

это походу названия оружия врагов... правда его нигде не видно в игре... а профайлер не показывает?

SilentMage 18.02.11 в 16:14 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

вот это точно разрабы прикололись :)

SilentMage 18.02.11 в 16:12 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

ну это уж точно не отсюда :)

SilentMage 18.02.11 в 16:04 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

а это что такое? не припомню такой подпрограммы...

SilentMage 18.02.11 в 16:03 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

тогда почему бы и не альянс / союз?

SilentMage 18.02.11 в 16:02 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

всё говорит о том, что relay station и релейная станция тоже разные вещи, хоть и звучит похоже...

SilentMage 18.02.11 в 15:50 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

MCP=ПМК в фильмах

SilentMage 18.02.11 в 15:14 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

может написать ЭТУ, а вверху вопрос – КАКУЮ ОСТАВИТЬ?

SilentMage 17.02.11 в 13:12 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

портированные с приставок на ПК игры до сих пор у многих вызывают негативную реакцию... а конвертированные фильмы почему-то наоборот :)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Портирование_программного_обеспечения – ни слова про конвертирование
имхо это немного разные вещи...

SilentMage 17.02.11 в 13:03 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

dims еще может быть сокращением от dimensions

SilentMage 17.02.11 в 12:21 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

угу, но в чем его смысл?

SilentMage 17.02.11 в 12:18 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

1. в винде не фаервол, а недоразумение... в настоящих фаерволах я таких слов не видал
2. в троне нет винды (в том числе и в фильмах)

SilentMage 16.02.11 в 16:14 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

статья в википедии (http://en.wikipedia.org/wiki/Tron_2.0) отправляет почему-то на Hertz (т.е. герц)

SilentMage 15.02.11 в 13:33 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

это откуда??

SilentMage 15.02.11 в 13:29 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

там написано, что это важные компьютерные данные/документы... причем тут вор?

SilentMage 15.02.11 в 13:27 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

брандмауэр – это файрвол по-немецки... может тогда уж совсем по-русски будем писать – межсетевой экран ?

SilentMage 15.02.11 в 12:58 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

все эти мессаги вылазят, когда квест завершен, так что везде прошедшее время.

SilentMage 15.02.11 в 12:17 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

пробит, взломан (проникли туда короче)

SilentMage 15.02.11 в 12:16 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0

ID сети

SilentMage 15.02.11 в 12:14 · TRON 2.0 / ТРОН 2.0
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 января 2011 г. (5760 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
278 версий перевода с общим рейтингом 77
169 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать SilentMage личное сообщение