Flute: комментарии

Предлагаю «уход» или «уклонение».

beltway – вашингтонские политические круги

Несколько воплей «I got it» принадлежат измазанному парню. Думаю, он имеет в виду, что «сам справится, спасибо, не надо» и т.п. Вот только как подсчитать, в какой момент кто восклицает...

Вернуть, или положить. Она протягивает руку за блокнотом.

Запятая лишняя.

Предлагаю всё-таки «Вы». Незнакомый человек, деловой разговор..

«Вы» на «ты» – не слишком быстро?

С одной «н».

Может, всё-таки «милая»? У русского слова «любимая» контекст гораздо уже, чем у «love». По крайней мере, для данной ситуации.

Это тоже слова Лайтмана.

Если это и вопрос, то риторический.

Вы маму потеряли)