Manual: переводы

Changeling / Подмена

→(SOBBING) PIease,
don<i>'</i>t make me!
0 Пожалуйста, не заставляйте меня!
→PIease, don<i>'</i>t make
me waIk so fast!
0 Пожалуйста, не заставляйте меня идти быстрее!
→I didn<i>'</i>t touch them aII<i>;</i>
I didn<i>'</i>t touch them aII<i>;</i>
0 Не наступил на все!
Не наступил на все!
→But I didn<i>'</i>t touch
them aII, you bastards<i>;</i>
0 Но я не смог наступить на каждую, сволочи!
→Thirteen steps<i>;</i>
0 Тринадцать ступеней!
→No! Thirteen steps<i>;</i>
0 Нет! Тринадцать ступеней!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 февраля 2009 г. (6456 дней)
Деятельность:
2563 версии перевода с общим рейтингом 493
265 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)
Написать Manual личное сообщение