Manual: переводы

Doctor Who - S11E076 - The Ark in Space / Доктор Кто - Ковчег в космосе (4-й Доктор)

→Explain.

0 Обьясни.

→Personally, I consider
your destruction is not necessary.

0 Что до меня, то я не считаю что ваше уничтожение необходимо.

→I'm afraid
you're probably wrong about that.

0 Я сожалею, но скорее всего вы неправы.

→Very dead.

0 Более чем мертво.

→Well, it's dead, anyway.

0 Ну, так или иначе, но оно мертво.

→Survival?

0 Выживания?

→Couldn't be some sort
of survival kit, could it?

0 Не могло бы это быть неким набором для выживания?

→It's a complete record.

0 Это полные записи.

→Very interesting.
A multinucleate organism.

0 Очень интересно. Многоклеточный организм.

→Take the transport ship.

1 Садись на транспортный корабль.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 февраля 2009 г. (6455 дней)
Деятельность:: 2563 версии перевода с общим рейтингом 493
265 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)