Manual: переводы
Doctor Who - 084 - The Brain of Morbius / Доктор Кто - 13x05 - Мозг Морбиуса (4-й Доктор)
→But for months I have felt
the Time Lords would come
the Time Lords would come
0 Но месяцами у меня было чувство что Повелители Времени придут,
→But now, there is none to share.
0 Но сейчас больше нечем делиться.
→Ah, look, why can't it
have just gone wrong again?
have just gone wrong again?
0 Ах, послушай, почему она снова работает не так?
→The Time Lords, who else?
0 На Повелителей Времени, на кого ж ещё?
→Now, you see, you see?
0 Теперь то ты видишь, видишь?
→It must, Condo.
0 Должны, Кондо.
→Well, the cranium's too narrow,
the cerebrum undeveloped.
the cerebrum undeveloped.
0 Ну, череп слишком узкий, мозг неразвит.
→You were quick, Condo,
were there no survivors?
were there no survivors?
0 Ты быстро вернулся Кондо, там не было выживших?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 февраля 2009 г. (6456 дней)
- Деятельность:
-
2563 версии перевода
с общим рейтингом 493
265 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)