Hjsxtar: переводы

White Collar - 2x11 - Forging Bonds / Белый воротничок - 02x11

→FBI!
Hands on your head!

0 Фбр!
Пуки за голову!

→It's okay.

0 Всё хорошо.

→It did.

−1 Я могу.

→I don't care.
I need to see her.

0 Мне все равно
Мне нужно увидеть её.

→All right. Thanks.

0 Хорошо.Спасибо.

→Neal.

0 Нил.

→Be careful.

0 Буть осторожен.

→Where is she?

0 Где она?

→Kate?

1 Кейт?

→Oh, no.

0 Ох,нет.

→Berrigan.

0 Берриган.

→Agent...

0 Агент...

→You knew about Steve?

0 Ты знаеш насчет Стива?

→Kate was gone.

0 Кейт исчезла.

→I made a mistake, okay?

0 Я сделал ошибку,ладно?

→Look, that FBI agent...
Burke.

0 Смотри,агент Фбр..
Бурк.

→Maybe...
I don't know.

0 Может быть..
Я незнаю.

→Now?

0 Сейчас?

→And to...

0 и к...

→23rd.
[ Scoffs ]

0 23ий

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 января 2011 г. (5754 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1615 версий перевода с общим рейтингом 4
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)