Hjsxtar: переводы

Castle 03X15 Final Nail / Касл сезон 3 серия 15 Контрольный гвоздь.

→And since he was never arrested,
0 и его никогда не арестовывали,
→Castle, bad guys
0 Касл,плохие парни
→See? I told you it wasn't Damian.
0 Видишь?Я же говорил тебе это не Дэмиан.
→I'm detective Esposito.
This is detective Ryan.
0 Я детектив Эспизито
это детектив Райан.
→Excuse me.
Amber Patinelli?
0 Простите.
Эмбер Патинелли?
→Question away.
Look...
0 Вопросы на потом.
Смотри...
→Sync by YYeTs.net
Corrected by Addic7ed
www.addic7ed.com
0 переводили
akellaV, EvilAvenger, Hjsxtar (главный), kodev, cuoco, Armageddon, LivHansen, honeypie, 7441776, Trinity_
→and you're gonna give her chocolate?
0 и ты даришь ей шоколоад?
→Your girl's on a diet,
0 Твоя девушка на диете,
→Ricky.
0 Рикки.
→She wants a gift that says "I love you,"
0 Она хочет подарок который будет говорить "Я люблю тебя,"
→and she's feeling the pressure.
Ah, yes.
0 и она чуствует давление.
Ах,да.
→It's her first Valentine's Day with Ashley,
0 Это её первый День Валентина с Эшли,
→Damian Westlake, you are under arrest...
0 Дэмиан Вестлейк,вы арестованы...
→But I didn't kill her!
0 Но я не убивал её!
→I didn't marry Vicky for her money.
0 Я не женился на Викки из-за её денег.
→I loved her.
0 Я любил её.
→But Damian...
0 Но Дэмиан.
→Damian Westlake.
0 Дэмиан Вестлейк.
→Yes, I'm a member.
−1 Да, я - в клубе.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 января 2011 г. (5755 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1615 версий перевода с общим рейтингом 4
20 комментариев
Карма: 1 (оценок: 15)
Написать Hjsxtar личное сообщение