Lily_Lilyan: переводы
The Vampire Diaries s03-19 / Дневники вампира сезон 3 эпизод 19
→It was in the dream he gave her.
0 Это было во сне, который он внушил ей.
→I know you're obsessed with me.
1 Я знаю, ты одержима мной.
→Who did you have
to compel for that?
to compel for that?
−1 Кого тебе пришлось загипнотизировать ради этого?
→Have you ever flown
first class?
first class?
0 Ты когда-нибудь летала первым классом?
→She's here.
0 Она здесь.
→I can't believe Kol
was a vampire.
was a vampire.
0 Не могу поверить, что Кол был вампиром.
→So where are we?
0 Так где мы?
→What the hell are you doing?!
0 Какого черта ты делаешь?
→Damon, it's Kol!
0 Деймон, это Кол!
→Jer...
0 Джер...
→Fine, fine.
Can we do this later?
Can we do this later?
0 Ладно, ладно. Мы можем сделать это позже?
→I've never even met Rose.
0 Я даже никогда не встречал Роуз.
→What's wrong?
0 Что-то не так?
→Elena?
0 Елена?
→Hey, Jer.
0 Привет, Джер.
→To get her back--
0 Что бы вернуть ее
→Why?
0 Зачем?
→You, too.
0 Ты тоже.
→Wait!
0 Подожди!
→Caroline!
0 Кэролайн!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 января 2011 г. (5754 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1990 версий перевода
с общим рейтингом 1196
36 комментариев
Карма: 24 (оценок: 26)