carrot: комментарии

Разве в Вестеросе есть Греция, которая могла дать название грецким орехам?

Итак – слитно.

прямо назад?

наверное этиМ?

я тоже не уверена. :)
Расплата больше бывает за что-то. Можно заменить в предыдущем титре расплату на месть, но месть не ищут...
Так что, мне кажется, есть оставлять расплату, то логичнее, что ее можно получить от кого-то...

Лаури.

Кажется, она мисс :)

не мы, юрист, адвокат обнаружит...

Как вы себе представляете толкание полета?

Дюшамп

попробуем, попытаемся – глаголы иногда нужно склонять, чтобы предложение имело смысл.

Беглеца зовут Рэмзи.
«представление о мистере Рэмзи»

Но google translate же не знает, что из пригорода Массачусетса в Питтсбург нелегко дойти пешком :)

Мистер

очевидно, имелось ввиду – «Мне больно»

Вы вообще читаете, что копируете из машинного переводчика и имеет ли это хоть какой-то смысл?

офицеру – опечатка

которыЕ – опечатка

мужчинУ

в нее – это куда? В глубины ее души, во внутренности?
Я думаю, более логично, что отец Тэсс пристально смотрел НА нее.