113 комментариев

опечатка – приятНо

Чайлдс – фамилия, с прописной.

Гленна младшего – будет понятнее.

опечатки – верни

ставьте запятые перед «что»

нельзя в одном предложении обращаться к человеку одновременно на ты и на вы. Определитесь. В предыдущих фразах Райан обращался к Лизе на вы.

равные или равноправные партнеры

Лучше написать «ребята». Офицеры полиции – отнюдь не мальчики.

если речь идет о слухах, то вероятнее, что имеется ввиду общий туалет или уборная, которая находится в КБР, а не ванная.

идея – опечатка

Я думаю, речь идет о product placement, иначе скрытой рекламе, которую часто размещают в фильмах крупные производители.

теперь я – опечатка

уничтожиЛ – опечатка

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 19 января 2011 г. (5752 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
6299 версий перевода с общим рейтингом 570
125 комментариев
Карма: 17 (оценок: 17)
Написать carrot личное сообщение