carrot: переводы
The Defenders - 01x15-18 / Защитники - 01x15-18
→That's my job.
0 Это моя работа.
→Why?
0 Почему?
→- you sent him away from the room, right?
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.
0 вы отослали его из комнаты, правильно?
- Ага.
- Ага.
→Ms. Seeger drowned in Mike's suite,
0 мисс Сигер, утонувшей в номере Майка,
→the morning you found
0 в то утро, когда вы нашли
→All right, Jeff,
0 Хорошо, Джефф,
→Yes. They ruled it an accident.
0 Да. Они пришли к выводу, что это несчастный случай.
→You'll have your chance.
0 У вас будет ваша возможность.
→I'm sorry. He didn't try to help the girl.
0 Извините. Он не пытался помочь девочке.
→he tried to help the girl.
0 он пытался помочь девочке.
→At Mike's father's request?
0 По просьбе отца Майка?
→but I came straight to Tahoe after that.
0 но я приехал сразу после этого назад в Тахо.
→I was actually in Reno
when the accident occurred,
when the accident occurred,
0 Вообще-то я был в Рино,
когда несчастный случай произошел,
когда несчастный случай произошел,
→died at the lake, right?
0 умерла на озере, не так ли?
→for that tragic accident
where Katherine Davis
where Katherine Davis
0 при том трагическом несчастном случае,
когда Кетрин Девис
когда Кетрин Девис
→So you were present
0 Так вы присутствовали
→for what, 15 years now?
0 сколько, уже 15 лет?
→And you've worked for the Greene family
0 И вы работаете на семейство Грин
→Head of security for the Florentine Hotel.
0 Глава службы безопасности отеля Флорентин.
→Jeffrey Rodgers.
0 Джеффри Роджерс.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 19 января 2011 г. (5751 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6299 версий перевода
с общим рейтингом 570
125 комментариев
Карма: 17 (оценок: 17)