1077 комментариев

http://en.wikipedia.org/wiki/Bridal_registry
A bridal registry is a service provided by a website or retail store to assist engaged couples in the communication of gift preferences to wedding guests. Selecting items from store stock, the couple lists desired items and files this list with the chosen merchant. The list is then made available to wedding guests, either by the couple's family or the merchant. Upon the purchase of a listed item, this gift registry is updated accordingly.

Прозвище.

Это Шерлок говорит Ватсон.

лучше будет если просто «растоптали»?

определенно НЕ название, название – «Hell to the no»

fucshia 03.05.13 в 14:02 · Glee / Хор 4 сезон
0

трофи жена – это жена, которую выбирают, чтобы ею хвастаться: мисс вселенная какая-нибудь, певица, дизайнер.

fucshia 26.04.13 в 11:46 · Glee / Хор 4 сезон
0

поклясться в вечной преданности на крови

fucshia 19.04.13 в 12:29 · Glee / Хор 4 сезон
0

в учебных заведениях как правило дают разным помещениям имя в честь благотворителей, спонсоров, как с Эйприл Роудз аудиториум, или целиком старшая школа имени Уильяма МакКинли. Библиотека Кеннеди. so on so forth

fucshia 19.04.13 в 12:26 · Glee / Хор 4 сезон
0

недотраж/шки созвучно монашкам

fucshia 12.04.13 в 16:55 · Glee / Хор 4 сезон
0

недотроги, недотрожки, недотражки, недотрашки!(если помнить, что монашки все невесты Христа, обет безбрачия и т.п.)

fucshia 12.04.13 в 14:44 · Glee / Хор 4 сезон
0

как скрестить пение и оскорбление соперников, типа, «вы сопляки, я твой мама извращенным способом»... индопланетяне? я против, ничего не отражает.

fucshia 12.04.13 в 14:35 · Glee / Хор 4 сезон
0

а, ну их, все они – католики, и богоматери у них одинаковые, что в испании, что мичигане.

fucshia 12.04.13 в 14:31 · Glee / Хор 4 сезон
0

недотрога: недотыка, недотка об. недоруха, незамайка, кого или чего нельзя дотронуться; | сердитый, брюзгливый, обидчивый человек; | растение нетронь-меня, Impatiens noli tangere, из семьи мимоз. Ты молодец недотрога, так ищи же свою несмеяну царевну!

fucshia 12.04.13 в 14:12 · Glee / Хор 4 сезон
0

герой, побеждатель, победчик, победник, одолеватель, одолетель, лауреат, сразитель, чемпион, сокрушитель, триумфатор, дипломант...
по мне, так прдлагаю «Оглушающие» – типа, в прямом – музыкой, голосами, и переносном, «лишающие воли, сознания».

fucshia 12.04.13 в 13:57 · Glee / Хор 4 сезон
0

Нуэстра-Сеньора-де-ла-Соледад (La Iglesia de Nuestra Señora de la Soledad), что в переводе с испанского означает «Богоматерь Одиночества», расположена в историческом центре Камагуэя, который вместе с улочками, площадями и зданиями, находящимися в его черте...

fucshia 12.04.13 в 13:39 · Glee / Хор 4 сезон
0

сокровенное желание;
тайное увлечение;
порочное удовольствие;
удовольствие с оттенком вины

fucshia 22.03.13 в 07:26 · Glee / Хор 4 сезон
0

Запретное наслаждение, постыдная слабость на мой взгляд точнее.

fucshia 22.03.13 в 07:25 · Glee / Хор 4 сезон
0

часто слышала «кошёлка».

fucshia 13.03.13 в 04:25 · Glee / Хор 4 сезон
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 января 2011 г. (5748 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
46283 версии перевода с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)
Написать fucshia личное сообщение