fucshia: комментарии
1077 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2011 г. (5750 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
46283 версии перевода
с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)

развалина
Шу попросил ФИнна звать его «Уилл».
смотрели «Зак и Мири снимают порно»? Там был какой-то термин, обозначающий именно такое явление, какой-то «... штурвал».
В одной из серий сезона Шу сказал, обращаясь с Финну: «Call me Will».
«Цель номер один» (англ. Zero Dark Thirty; буквальный перевод — «Глубокой ночью», военный термин) — американский художественный фильм, боевик с элементами триллера режиссёра и сопродюсера Кэтрин Бигелоу...
Peeps are marshmallow candies, sold in the United States and Canada, that are shaped into chicks, bunnies, and other animals. There are also different shapes used for various holidays.
лаки, я исправляю на «нравится»:
Чтобы определить – писать глагол с -тся или -ться, спросите себя, на какой вопрос отвечает этот глагол – «что делать?» или «что делает?». Если в вопросе есть мягкий знак, значит он есть и в глаголе.
как «разящий»
РОЗОВЯЩИЙ
Это не иносказательно, а букввльно «впитывай, поглощай их внимание»
Растяжка — шнур, используемый для организации мины-ловушки. Иногда так называют саму мину. Также вместо шнура может использоваться лазерный луч, при пересечении которого происходит взрыв.
мне нравится лютик больше всех, кого можно напридуиывать на вф. Простите, но это так.
Олег героя зовут
Хан его зовут, у корейцев нет слога янь.
выздоравливайте. Ну да, произносят-то произносят, но была слабая надежда, что бритиш может произнести хандред. И да, я уже поняла, что это реплика Ватсон про ван-о-ван. Я настаиваю на температуре.
Сай син ( สายสิญจน์) | Тайский язык
Сай син – (สายสิญจน์) белая хлопковая веревочка . Обычно она надевается на людей или предметы с целью защиты от злых духов.
Что мы спорим, было у Шерлока 102 градуса по Фаренгейту, что равняется 38,9 по Цельсию, когда Ватсон предложила снова померить, Холмс сказал, у меня теперь на 1 градус фаренгейта ниже температура, стало быть, 101 градус, а по цельсию 38,333333333333333333333333.
Я не вижу и не слышу серию в рабочее время, скажите, как они произносят : one-o-one или в речи звучит комбинация с hundred ?
Если первое, то мы имеем значение, которое приводит obezyna, если второе, то это категорически про градусы, температура и фаренгейт.
Это так, но никакого отношения к рассматриваемому титру не имеет.
офигенный вариант!