fucshia: комментарии
1077 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2011 г. (5750 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
46283 версии перевода
с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)
спасибо!
menages a trois – жизнь втроём, «шведская семья» (гражданский союз трёх партнёров)
«Синдром Стендаля» – это специфическая особенность психики, когда человек очень остро воспринимает картины, как бы переносясь в изображенную на холсте реальность.
первый дебют – тавтология, масло-масляное, если хотите.
будем знать.
+1
arcane [ɑː'keɪn]
прил. тайный, скрытый; тёмный, загадочный; секретный, сокровенный
trivia ['trɪvɪə]
сущ.; мн.; лат. мелочи, пустяки
смотрели.
+1
whatever.
она нетерпима(вспыльчива, раздражена) к тем, кого считает своими обидчиками, is that clear?
dairy- молочный
diary- дневник
definetly not. по вики получается это точно не инфекция, а состояние клеток-тромбоцитов.
значит, это не давно началось.
+1
bold- смелый
bald- лысый.
см. прим. к субтитру:
00:11:07,827
00:11:09,588 and high CK,
plus arrhythmia.
креатинфосфокиназа тогда уж.
с иронией «мы что, знакомы?»
да, вроде того.