fucshia: комментарии

conference – объединение спортивных команд одного региона

dummy – новичок, чайник

But since we're used to Celebrate the second one much more often.

-Tiffany's?
-Kind of.

what I can never keep.

Do you relize that it is you, why I had to promise

We're living like savages on some wild beach, would you please tell me, what is this?

предлагаю «It's complicated.»

May be we should call it «New Year Trees»?

glitch (хронический дефект, имеющий своей причиной неправильно сформулированные требования к программе)

«Ну, не знаю, наверное передали.» – может быть?

вам верю, потому что не видела серию вообще

to knock в значении нокаутировать, не?

take down – принимать

Knocking- нокаут

наверное, там было в значении: You IDENTIFIED the hotel
off this.

Все вроде знают, что в англ. яз нет разделения на «ты» и «вы». Передаем контекст другими способами.