fucshia: переводы
Mr. Sunshine / Мистер Саншайн / Сезон: 1 / Серии: 1-9 (9)
→Uh-oh.
0 А-ха.
→Uh...
0 Хм.
→Hey.
0 Эй.
→Oh.
0 Ой.
→H's and k's.
Bye.
Bye.
0 Восьмые ряды и одиннадцатые.
Пока.
Пока.
→I'm Alice's assistant again.
0 Я снова работаю на Элис.
→Well, congratulations.
That's great.
That's great.
0 Ну, наши поздравления.
Отлично.
Отлично.
→and you are good at it.
0 и у тебя она хорошо получается.
→You got a job,
and you stuck to it,
and you stuck to it,
0 У тебя есть работа, ты к ней привязан,
→Mm-hmm.
0 Ум.
→Thanks.
0 Спасибо.
→And we're doing that now.
0 Мы этим сейчас занимаемся.
→<i>Now playing</i>
<i>for the big team in the sky...</i>
<i>for the big team in the sky...</i>
0 Теперь играет за величайшую команду в раю...
→<i>The cleaning lady!</i>
0 Это уборщица!
→I guess rod's back.
0 Видимо, штанги вернули.
→<i>From way downtown,</i>
0 По пути из центра города,
→And the clock reads zero.
0 А на часах ноль.
→boom shakalaka, she's dead!
0 бум шакалака, она мертва!
→Sync by mlmlte
www.Addic7ed.Com
www.Addic7ed.Com
0 Sync by mlmlte
→Would you excuse me?
0 Вы меня извините?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2011 г. (5749 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
46283 версии перевода
с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)