fucshia: переводы

TGP2 04 SEXUALITY

→Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.Com
0 Sync & corrections by wilson0804
→and I think this is who I would send home.
0 и я думаю, что я отправлю домой вот кого.
→I think that we have to make some hard
choices,
0 Я думаю, что нам придется принять сложный выбор,
→where I'm just
not getting through.
0 Чтобы я не прошла.
→I've never had this situation
0 Я в такой ситуации ещё не бывала.
→I'm gonna give you
one more shot.
0 Я тебе дам ещё одну возможность .
→- That was a big fail.
- Sorry.
0 - Это большой провал.
- Простите.
→we may not even be singing
the same song tomorrow.
0 что нам придется петь совершенно другую песню завтра.
→There's a chance
0 Есть шанс
→The theme is <i>Adaptability</i>.
0 Ваша тема - Приспособляемость.
→On the next <i>Glee Project...</i>
0 В следующем Glee Project...
→♪ we'll make it through
0 *мы прорвемся!*
→♪ 'cause you know
we'll make it through ♪
0 *Ведь ты же знаешь, мы пройдем через это, мы прорвемся!*
→♪ keep holding on
0 *не сдавайся, держись!*
→♪ so keep
0 *Так не сдавайся, держись!*
→♪ there's no other way
when it comes to the truth ♪
0 *Не надо ничего менять, ты уже на верном пути!*
→♪ nothing you can do
0 *И ничего с этим не сделать,*
→♪ there's nothing
you can say ♪
0 *И нечего здесь говорить,*
→♪ ah ah
0 *а а*
→♪ bah bah bah bah bah ♪
0 *па па па па па*
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 января 2011 г. (5749 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
46283 версии перевода с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)
Написать fucshia личное сообщение