fucshia: переводы

TGP 2X07 Theatricality

→go to oxygen. Com.
0 посетите oxygen.com
→For more information
on <i>the glee project,</i>
0 За большей информацией о The Glee Project
→Come on, please.
0 Давай, пожалуйста.
→Just believe it in here.
And believe it in here.
0 Просто верь вот этим.
И верь вот этим.
→Don't worry about anything.
Stop thinking about it.
0 Не беспокойся ни о чем.
Перестать задумываться.
→- Why can't I get it?
- What the hell?
0 - Почему у меня не выходит?
- Да что такое?
→I will hate the bitch
that keeps messing up.
0 Я возненавижу ту тварь, которая будет ошибаться.
→you'll all have to start over.
0 вам всем придется начинать все сначала.
→So if any one of you
messes up your part,
0 Так что если хоть кто-то из вас запорет свою роль,
→Ooh.
0 Оо.
→is going to be one single shot.
0 с одного дубля
→The entire music video
0 Весь клип будет сниматься
→On the next <i>glee project...</i>
0 В следующем Glee project...
→Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.Com
0 Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.Com
→♪ bah bah bah bah bah
bah bah bah bah bah ♪
0 *Па па па па па па па па па па па*
→♪ bah bah bah bah bah ♪
♪ Ah ah ♪
0 *Па па па па па па па*
*А а*
→♪ Bah bah bah bah bah ♪
0 *Па па па па па па па*
→with so many of the people
in the house.
0 со столькими людьми в доме.
→I've grown to be best friends
0 Я стала лучшими друзьями
→I'm ready to be confident
with what I am.
0 Я готова быть уверенной в том, кто я есть.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 января 2011 г. (5749 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
46283 версии перевода с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)
Написать fucshia личное сообщение