fucshia: переводы

tgp2 08 Tenacity

→Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.Com
0 Sync & corrections by wilson0804
www.Addic7ed.Com
→go to oxygen.com.
0 посетите oxygen.com
→For more information
on <i>The Glee Project,</i>
0 За большей информацией о The Glee Project
→you have to show something
I haven't seen yet.
0 должен показать что-то, чтоя ещё не видел.
→If you want to win this,
0 Если хочешь победы,
→- Oh, my gosh.
- You forgot the words.
0 - О, боже мой.
- Ты забыл слова.
→Maybe we should put them
both in the bottom.
0 Может нам стоит их обоих в тройку поставить.
→It just doesn't
look natural to me at all.
0 По мне это не выглядит естественно совсем.
→I need you to be
a little bit more realistic.
0 Ты должна быть слегка более реалистичной.
→It's a very lesbian week.
0 Это очень лесбийская неделя.
→Have you had
a good week so far?
0 У тебя хорошая неделя выдалась?
→There's two guys.
I want to beat Blake.
0 Нас двое парней.
Я хочу превзойти Блейка.
→- Oh!
- What?
0 - О!
- Что?
→On the next <i>Glee project...</i>
0 С следующем Glee project...
→♪ I'll make it through ♪
0 *у меня получится*
→♪ 'cause you know
I'll make it through ♪
0 *держись потому что ты знаешь я прорвусь*
→♪ so keep holding on ♪
0 *так не сдавайся*
→♪ there's no other way
when it comes to the truth ♪
0 *нет других путей когда есть правда*
→♪ there's nothing you can do ♪
0 *здесь нечего сделать*
→♪ there's nothing
you can say ♪
0 *Здесь нечего сказать*
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 января 2011 г. (5749 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
46283 версии перевода с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)
Написать fucshia личное сообщение