fucshia: переводы
The Mindy Project — The Complete First Season / Проект Минди — Полный Первый Сезон
→sperm?
0 сперма?
→<i>Ace Ventura,</i>
0 Эйс Вентура,
→A butt, a tampon,
0 Попа, тампон.
→I anticipated this,
0 Я это предвидел,
→She broke my heart.
0 Она разбила мне сердце.
→Barbara.
0 Барбара.
→- Daniel Castellano.
- That's me.
- That's me.
0 - Дэниел Кастеллано.
- Это я.
- Это я.
→Thanks, Trish.
0 Спасибо, Триш.
→Wait, how many times
have you taken that test?
have you taken that test?
0 Стой, сколько раз ты сдавал здесь тест?
→I don't know.
0 Не знаю.
→- I knew you could.
- Who's that?
- Who's that?
0 Я знал, что ты сможешь.
- Кто это?
- Кто это?
→<i>(Guard) Attaboy, Danny.</i>
0 Так держать, Дэнни.
→Okay.
0 Ладно.
→Oh, Danny, should we
head to the road test?
head to the road test?
0 О, Дэнни, может пойдем уже на дорожные испытания?
→Logic, a dash of luck,
and, as always,
and, as always,
0 Логика, толика удачи, и, как всегда,
→Happy Halloween.
0 Счастливого Хэллоуина.
→Happy Halloween, sir.
0 Счастливого Хэллоуина, сэр.
→Thank you.
0 Спасибо.
→<i>- You passed.</i>
- Yes!
- Yes!
0 Вы сдали.
- Да!
- Да!
→Why are you describing
this cartoon to me?
this cartoon to me?
1 Зачем ты мне пересказываешь этот мультик?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 января 2011 г. (5748 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
46283 версии перевода
с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)