fucshia: переводы

The New Normal / Новая норма/1х13 «Погоня за Голди»

→And if you let him think
0 И если ты позволишь ему думать
→If you lose the belt,
you should be fine.
0 Если уберешь ремень, все будет в порядке.
→and dump it into
a broken system, <i>I'm</i> a racist?
0 и спустит их на сломанную систему, я - расистка?
→who wants to take
my hard-earned money
0 тот, кто заберет деньги, с трудом заработанные мной
→Just because I don't like a man
0 Просто потому, что мне не нравится
→Why is that the place
that all you liberals go to?
0 Почему вы все либералы на это упираете?
→It is tinted sunscreen!
0 Это тонирующий лосьон от загара!
→even we don't like
the bushes anymore.
0 даже нам Буши больше не нравятся.
→I like dick!
I like dick!
0 Мне нравится Дик!
Мне нравится Дик!
→Who is with me?
0 Кто со мной?
→That's why I like dick.
0 Поэтому Дик мне нравится.
→Dick Nixon knows how
to keep America strong!
0 Дик Никсон знает, как сохранить силу Америки!
→No more war!
0 Нет войне!
→a supporter since 1972.
0 последователем с 1972.
→I am proud of my party,
and I have been
0 Я горда своей партией, и я была
→the freer of the slaves.
0 освободителя рабов.
→republican since
Abraham Lincoln,
0 за республиканцев со времен Авраама Линкольна?
→I will have you know
that my family has voted
0 Я вам разъясню, что моя семья голосовала
→Mrs. Forrest,
what a disturbing surprise.
0 Миссис Форест, какой нежданный сюрприз.
→with your hug-a-Muslim
bull crap!
0 вашим тискающим мусульман дерьмом!
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 января 2011 г. (5749 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
46283 версии перевода с общим рейтингом 5194
1143 комментария
Карма: 64 (оценок: 82)
Написать fucshia личное сообщение