bobby1: переводы

No Direction Home: Bob Dylan / Нет пути назад: Боб Дилан

→Every single one of them. That's...
0 Каждая из них. Это
→Bob!
0 Боб!
→<i>But left looking just like a ghost</i>
0 <i>But left looking just like a ghost</i>
→<i>Who looked so fine at first</i>
0 <i>Who looked so fine at first</i>
→<i>Who just arrived here from the coast</i>
0 <i>Who just arrived here from the coast</i>
→<i>And picking up Angel</i>
0 <i>And picking up Angel</i>
→What?
0 Что?
→- Yeah, let me feel them.
- Good God, man.
0 - Да, дай мне почувствовать их.
- Боже правый.
→My left fingertips?
0 Мои пальцы на левой руке?
→<i>She speaks good English</i>
0 <i>She speaks good English</i>
→<i>The peasants call her the goddess of gloom</i>
0 <i>The peasants call her the goddess of gloom</i>
→<i>Sweet Melinda</i>
0 <i>Sweet Melinda</i>
→<i>And they really make a mess out of you</i>
0 <i>And they really make a mess out of you</i>
→<i>They got some hungry women there</i>
0 <i>They got some hungry women there</i>
→<i>When you're down on Rue Morgue Avenue</i>
0 <i>When you're down on Rue Morgue Avenue</i>
→<i>Just don't put on any airs</i>
0 <i>Just don't put on any airs</i>
→<i>And negativity don't get you through</i>
0 <i>And negativity don't get you through</i>
→<i>When your gravity's down</i>
0 <i>When your gravity's down</i>
→<i>And it's Eastertime too</i>
0 <i>And it's Eastertime too</i>
→<i>When you're lost in the rain in Juarez</i>
0 <i>When you're lost in the rain in Juarez</i>
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 января 2011 г. (5749 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1193 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать bobby1 личное сообщение