U62: переводы

Steven Seagal: Lawman / Стивен Сигал: Законник / 2 сезон

→Steven Seagal: Lawman
Season 2 Episode 7
"The Innocents"
Original Air Date On November 3, 2010

0 Стивен Сигал: Законник
Сезон 2 Серия 7
"Невинные Младенцы"
Эфир 3 ноября 2010 года

→These are all cancer survivors,

0 Они все проходят реабилитацию
после лечения рака,

→I would love to come and learn some of them movies.

0 Я бы с радостью узнал
больше про эти фильмы.

→and thought they
might be up to something.

0 и подумали, что здесь
что-то происходит.

→we came across these guys

0 то наткнулись
на этих парней

→While we were responding
to the call,

0 Пока мы ехали
по вызову,

→Let's check it out.

0 Давайте
проверим.

→Keep your eye down there
for me, Brian.

0 Смотри туда,
Брайан.

→Hang on.

0 Подожди.

→Alla's more
of a family deal.

0 Команда Аллы,
рассчитана на семьи.

→taking down an amount like this.

0 возможности
купить это.

→from having access
to this stuff,

0 лишит многих
людей

→I mean, this has prevented
a lot of people

0 Понимаете,
такой арест

→He is presumed innocent until proven guilty.

0 Он считается невиновным,
пока его вина не будет доказана.

→For me, it's unconscionable.

0 Это, на мой взгляд,
безответственно .

→and that's what
the large quantities are for.

0 и такое больше
количество.

→Put your hands up.

0 Поднимите руки.

→All right, copy that.

0 Хорошо,
поняли.

→so we're going in real slow,
real calm, real careful.

0 поэтому заходим медленно,
спокойно и осторожно.

→Remember, guys,
there's children in the home,

0 Помните парни,
в доме дети,

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 16 февраля 2009 г. (6454 дня)
Деятельность:: 3937 версий перевода с общим рейтингом 78
37 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)