topher: комментарии

ченг хотел сказать, что (по какой-то причине, и это смешно) знает вентиляционные ходы, вот и все
придумывать что-то про спину – даже не знаю, мне бы и в голову не пришло

не пойму, какое отношение спина имеет к фразе «to know smth like the back of one's hand», что на русский и переводится – знать как свои пять пальцев
единственный прикол, что я здесь вижу – это замена слова hand на более-менее созвучное Chang, чем собственно и «грешил» в одной из прошлых серий Ченг

объясните прикол, не понимаю

опечатка – пообЕщал

наверно не спор, а ссора

Полные субтитры – Come on, kiss her!

«drew wieners» – разве не «рисовал пенисы»?