Community, Season 2 / Сообщество, 2 сезон (с 12-й серии): Community S02E15 Early 21st Century Romanticism

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Так точно. - Тогда ты точно захочешь узнать, AMJ 11.02.11 в 14:10 0 - Так точно. - Может, ты не знаешь, igoreli 12.02.11 в 10:48 0
	будучи американцем, что вечером Ливерпуль играет... AMJ 11.02.11 в 14:11 0
	с Манчестер Юнайтед. AMJ 11.02.11 в 14:11 0
	Я шикарный американец, профессор. AMJ 11.02.11 в 14:12 0 Я стильный американец, профессор. igoreli 12.02.11 в 10:49 0
	Я заставляю себя интересоваться футболом с 2004. AMJ 11.02.11 в 14:13 0
	А! Тогда это судьба. AMJ 11.02.11 в 14:13 0
	Бог послал тебе британского друга и огромный телевизор не без причины. AMJ 11.02.11 в 14:13 0
	О, сегодня День св. Валентина, и несмотря на то что мы поссорились, AMJ 11.02.11 в 14:14 0
	я обещал учебной группе прийти на танцы... igoreli 12.02.11 в 10:51 0	+1
	Пообещал учебной группе? Кнут, тыдыщ! AMJ 11.02.11 в 14:17 0 Обещал учебной группе? Кнут, тыдыщ! igoreli 12.02.11 в 10:52 0
	Увидимся рочно в 6:30, AMJ 11.02.11 в 14:17 0 Увидимся ровно в 18:30, igoreli 12.02.11 в 16:11 0
	или как говорят англичане, "печеньки могильщика". AMJ 11.02.11 в 14:19 0
	Ладно? AMJ 11.02.11 в 14:19 0
	Та "лунная походка" снова на улицах, приятель. AMJ 11.02.11 в 14:20 0 Твоя "лунная походка" там - это нечто, кореш. igoreli 12.02.11 в 11:00 0
	Эй, спасибо, кореш. AMJ 11.02.11 в 14:20 0
	- Эй, Пирс! - Эй, это ты! AMJ 11.02.11 в 14:20 0
	Ага. Маленький человечек котрого ты видишь когда принимаешь достаточно таблеток. AMJ 11.02.11 в 14:22 0 Ага. Человечек, которого ты видишь, когда напринимаешься таблеток. igoreli 12.02.11 в 11:01 0
	Хорошо проводим время, правда, Пирс? AMJ 11.02.11 в 14:22 0 Нам с тобой хорошо, правда, Пирс? igoreli 12.02.11 в 11:02 0
	- Мне не больно. - Хочешь чтоб все так и оставалось, AMJ 11.02.11 в 14:23 0 - Не жалуюсь. - И тебе не хочется, чтобы это прекратилось, igoreli 12.02.11 в 11:03 0
	правда, потому что... Ты наверняка заметил, AMJ 11.02.11 в 14:23 0
	что курс лечения почти закончен. AMJ 11.02.11 в 14:23 0
	А. Ха. Не думаю что врач... AMJ 11.02.11 в 14:25 0
	Врач, знаешь, думаю не захочет... AMJ 11.02.11 в 14:25 0
	Пирс, еслиб врачи были бы такими умными, AMJ 11.02.11 в 14:26 0 Пирс, если врачи такие умные, igoreli 12.02.11 в 11:05 0
	были бы миллионы врачей? AMJ 11.02.11 в 14:26 0 почему их миллионы? igoreli 12.02.11 в 11:05 0
	Посмотри у себя в руке. AMJ 11.02.11 в 14:26 0
	Сегодня День св. Валентина, дружище. AMJ 11.02.11 в 14:26 0
	Будь моим. AMJ 11.02.11 в 14:27 0
	Мэрайя, меня зовуд Эбед Надир. AMJ 11.02.11 в 14:27 0
	- Мой ассистент Трой Барнс. - Наверняка очарован. AMJ 11.02.11 в 14:28 0 - Мой товарищ, Трой Барнс. - Очень рад. igoreli 12.02.11 в 11:08 0
	Вы те парни которые постоянно на меня пялятся AMJ 11.02.11 в 14:28 0 Вы те парни, которые постоянно на меня пялятся igoreli 12.02.11 в 11:09 0
	и время от времени выкрикивают "книжки"? AMJ 11.02.11 в 14:29 0
	Те самые. Мы оба хотим AMJ 11.02.11 в 14:29 0
	позвать тебя на танцы св. Валентина, AMJ 11.02.11 в 14:29 0 пригласить на танцы в День св. Валентина, igoreli 12.02.11 в 11:10 0
	но мы к тому же еще и лучшие друзья. AMJ 11.02.11 в 14:30 0
	Первостепенной задачей является сохранить нашу дружбу AMJ 11.02.11 в 14:31 0
	от давления ухаживания за тобой, AMJ 11.02.11 в 14:32 0 в условиях ухаживания за тобой, igoreli 12.02.11 в 11:12 0
	поэтому мы стараемся быть настолько прямыми AMJ 11.02.11 в 14:33 0
	и открытыми, насколько это возможно. AMJ 11.02.11 в 14:33 0 и честными, насколько это возможно. igoreli 12.02.11 в 11:12 0
	Ты не хотела бы пойти на танцы с одним из нас, AMJ 11.02.11 в 14:34 0
	и если да, то с кем именно? AMJ 11.02.11 в 14:34 0
	Давайте сперва кое что выясним. AMJ 11.02.11 в 14:34 0 Давайте сперва кое-что уточним. igoreli 12.02.11 в 11:13 0
	Это самая милая вещь, которую для меня делали. AMJ 11.02.11 в 14:34 0
	Но... Я не знакома ни с одним из вас. AMJ 11.02.11 в 14:35 0
	Подождите минутку. AMJ 11.02.11 в 14:35 0
	Чувак, мне нужно захавать тех тако. AMJ 11.02.11 в 14:35 0
	Новое предложение: узнаеете нас на танцах AMJ 11.02.11 в 14:36 0 Новое предложение: лучше узнаете нас на танцах igoreli 12.02.11 в 11:15 0
	и решите, с кем из нас Ыы хотели бы снова увидеться. AMJ 11.02.11 в 14:36 0 и решите, с кем из нас вы хотите снова увидеться. igoreli 12.02.11 в 11:16 0
	Отлично. Договорились. AMJ 11.02.11 в 14:36 0
	Славненько. AMJ 11.02.11 в 14:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →