THE LIFE FORCE: The Channels / Жизненная сила: Каналы

→Think about all the people with open Head Centers, the 70% of them. They're being conditioned by either the experiential or the experimental. Let's take doubt for an example. The moment somebody gets up on the international media and raises doubt about our survivability or the economy or this or that, there is this fear that goes rushing through; it just does. And of course the moment you have an open Head Center, somebody else's doubt becomes your amplified doubt, and the distortion of what it is to live in this not-self world.
0 Подумаем о всех людях с открытым головным центром, 70 процентов от всех людей. Они обусловлены думать то импирически, то логически. Рассмотрим сомнение например. В момент когда кто-то выдает новости и приводит сомнение о безопасности или экономики, возникает страх. И конечно, если у вас открытый центр, чье-то сомнение становится вашим увеличенным сомнением.
→But it's very different from the deep, visceral fear that emerges in the life force when doubt is present. We are governed by logic. This form that we are, the life forms on this planet, is all rooted in logic. They are all built on the cellular infrastructure which is the channel 15/5 which is the first and foremost life force in the vehicle. It is logical. We operate out of patterns. The moment that the pattern doesn't work, this is deeply, deeply frightening. It is much more upsetting for someone logically to find doubt than for someone abstractly to have confusion; in other words, all the multiplicity of activity, because the doubt is life threatening, because it's about the future.
0 внутренний страх, который возникает при наличии сомнений.
→It's a very deep, profound force that drives us never, never to say “This is it.” That can be very difficult for some beings. This life force does not recognize absolutes. It does not. There is no such thing for this force; it's not possible. And “absolute” simply becomes another thing that can be worked over and over and over and over and over and over and over endlessly, parsed and broken down and reassessed. It's the magic. But if you're not correct, if you're not aware, that can be an extraordinary burden. It can leave you feeling that there is absolutely nothing in this life that you will ever be able to trust, no certainty that you will ever be able to accept, and no absolute that will ever give you wholeness. It's such a thing.
0 Это очень глубоая сила, которая приводит нас к тому, что мы не можем сказать, что что-то является чем-то определенным. Эта сила не распознает абсолюта. И Абсолют становится ещё одной вещью, над которой можно думать, думать и думать бесконечно, анализировать, обдумывать, разбирать на части и переоценивать, переосмысливать. Но если вы не знаете этого про Вас, то вам может быть тяжело от этого. Это оставляет в вас чувство, что ничего нет в вашей жизни, нет ничего во что можно верить, нет ничего с чем можно было бы согласиться, и нет ничего, что дало бы вам цельность.
→And again, we're not talking about the process in the sense of where it goes to and how it finally gets expressed and all of these other things; just begin to grasp the force. Remember, looking at things this way we can look at the species, us, humankind. We can begin to look here because it's very important to see it, these three great forces that define the way in which we conceptualize, the way in which we look at the world. So, one aspect of it is that everything experiential can never be left to just stand. There is no “just been there, done that.” So we are driven, we are driven mentally, intellectually to break things down over and over and over and over again and split them apart and look at every experience from every possible direction, even though 99,000 out of 100,000 of them are useless, but it's part of our genius. It really is.
0 Полезная нагрузка:
И снова мы пытаемся говорить только о силе. Существует три аспекта мыслительной деятельности. Один из них - основанный на опытах, он постоянно экспериментирует, проводит опыты, пускай 99 тысяч из них были бесполезны.
→It's also something to grasp that the influence of people who have definition between the Head Center and the Ajna Center are by far the most influential conditioning forces on the planet as beings. Think about that because it's quite something. After all, if 70% of humanity have an undefined Head Center, those 30% who carry Head Center to Ajna definition have an enormous impact on the society as a whole. What
that says is that the way in which the 70% think about things is being conditioned by the 30%.
0 Два центра которые двигают нас - головной и корневой
у 70 процентов людей головной центр не определен, и не своя стратегия этого центра - думать о том, что Вас не касается. То есть 70 процентов людей думает о том, о чём думает 30 процентов людей.
→The first thing you get to see in the circuit board are certain areas that are permanently connected to each other. This is the very essence of definition. You‟ve got an activation at one end of the channel and you‟ve got activation at the other end of the channel and the by-product is that the whole channel is colored in [above in blue], the centers are turned on and you have a fixed, consistent movement of energy.
This is the life force, a fixed consistent movement of energy.
0 На схеме некоторые области соединены друг с другом постоянно. Вы имеете активацию на одном конце канала и на другом, канал закрашен каким-то цветом, центры включены по обоим сторонам канала, вы имеете фиксированное движение энергий. Это жизненная сила, фиксированное постоянное движение энергии.
→But it's more than that. I can remember going back to my earliest personal readings. I would describe or give a definition of definition. Basically the way I would
refer to it so that it was really ingrained—because I would repeat it again and again—if you look at the bodygraph for what it really is graphically, it is a circuit board. It is very important to see it that way. It's a circuit board. And when you see it as a circuit board then you can begin to look at it in terms of how the energy flows. After all, it's a circuit board.
0 Схема показывает как течет энергия
→The Design of Forms
0 Дизайн Форм
→It is these basic superficial and essential truths that are really the framework upon
which you can build your own process. Teaching at any basic beginner level, my
interest is about the individual. Each unique being, each of you in that sense, and
being able to see that in returning to the simple, and for many of you who I know
are involved in very complex programs in Design, that it is very—I was about to say
healing. In a way it is. It's very healthy—probably a better way to put it—to return
to the simple because it's here that we have the very foundation of what it is to be
us, what it means to discover our nature, and nothing is more profound than the
channel itself.
0 Полезная нагрузка:
Мы возвращаемся к простоте, открываем свою природу.
→Hello and welcome to all of you. I mentioned before the class that I think the last time I actually, specifically did a course on the channels was in the
middle of the 90s, maybe „95 or something, so it‟s interesting for me at this point in my own career to actually return here. The channels are something, in
so many ways, not really seen any more. There's so much information available that when you're looking at a design, the interest you have in what you are looking for, what you want to see, the simple things in Human Design are often left behind and at great risk because despite its depth; it is in fact simple knowledge. It is knowledge where its great secrets are very obvious and on the surface. It is not the esoteric. Human Design is not esoteric. It is a logical system. And because it's a logical system rooted in a specific set of patterns and rules, you don't have to be a rocket scientist to be able to get to its essential truths.
0 Полезная нагрузка:
Человеческий дизайн - простое знание и вам не нужно быть ученым или эзотериком, чтобы понять его суть, потому что он базируется на простых образцах и паттернах, это логическая система.
→This course, originally taught in an 11-lecture series in 2008, was designed for newcomers as well as long time students of Human Design. It offers an in-depth examination of the Channel as a quantum expression of Gates.
0 Этот курс, изначально преподававшийся в серии из 11-дцати лекций в 2008 году, был сформирован для новичков, становящихся со временем студентами? Он представляет исследование Каналов как части Врат.
→The Life Force energies of the Channels is one of the least explored areas in Human Design. A great deal of written and audio material is available about Gates but very limited information on the Channels.
0 Энергии Жизненой Силы Каналов одни из самых мало изученных областей в Дизайне Человека. Доступно много письменных и аудио материалов о Воротах, но очень мало информации о Каналах.
→INTRODUCTION
0 Введение
→Understanding the Forces ................................. 14
0 Понимание Сил
→Embracing Yourself ........................................ 13
0 Примите себя *Поддержите*
→The 61/24 Individual Channel: Acoustic ............. 12
0 61/24 Индивидуальный канал: Акустический
→The Open Head Center.................................... 11
0 Открытый Головной Центр
→The 63/4 Logic: Experimental ............................ 10
0 63/4 Логический: Экспериментальный
→No Absolutes .................................................... 9
0 Нет Абсолютных понятий *ценностей*
→The 64/47 Abstract: Experiential ......................... 7
0 64/47 Абстрактный: Эмпирический *Основанный на опыте*
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 26 января 2011 г. (5745 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
444 версии перевода с общим рейтингом 0
14 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать xaydanxt личное сообщение