livescore: комментарии

Нет, не будет.

Еще раз – подумать, кто в какой роли и соответственно, кто кому что говорит.

А если подумать?

С чем?

На помойку все равно.
Нормальные словари: ABBYY Lingvo, thefreedictionary.com, urbandictionary.com, google.com, знакомый американец.
В таком порядке.

Ссылку выше привел – http://www.urbandictionary.com/define.php?term=BS
Но любопытство должно быть вознаграждено: «Мне твоя хрень уже вот посюда».

Мультитран наполовину засран какой-то несусветной чушью.

Так везде неправильно.
А здесь хоть смешно неправильно.

Это ж убьет весь фан на корню.

Альтернативное округление?
https://www.google.com/webhp?hl=en#hl=en&q=6%20feet%203%20inches%20in%20cm

Можно было бы. Тут поправить, там, сям. В итоге выльется в то, что все варианты буду писать я один.
А любители переводить альтернативно создадут свой новый перевод и будут туда живописать своих шлюх и бакалавров.

Смеялся от души.
Спасибо.

Выбрось эти порнословари на помойку.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=BS

Австралийский вариант, надеюсь?

Хинт: picture – не только картинка, но и фотография, а у слова «сонограмма» есть куда более распространенный синоним.

Хинт: настоящее завершенное время, учебник для 7-го класса общеобразовательной школы.

Даю наводку: в drawing нет оттенка «мазня», а «Продвинутое Искусство» – всего лишь урок рисования в старших классах.

Ты близок к разгадке как никогда.
А может, страшно подумать, здесь речь именно о сериалах «Breaking Bad» и «The Wire», а не о каких-то австралийских онанистах?

И?
Еще там можно найти значение «крючок жаккардовой машины».
Предлагаю его вставить, раз уж все равно от балды.

Хинт: если не можете из словаря выбрать правильное значение и не знаете, что такое «Breaking Bad» и «The Wire» – может, не стоит браться переводить?

«The Wire» = «Прослушка».
А тебе бы доктору показаться с такими ассоциациями.

Он – про Tough D[efence], а «крепкий Ди» – это кто?