mercy88: переводы

CSI: Crime Scene Investigation / Лас-Вегас / 13 сезон

→Tony Lash?

0 Тони Лэш?

→the Spearmint Rhino.

0 Спеарминт Рино.

→Pretty good suspect.
This guy owns

0 Отличный подозреваемый.
Этот парень владеет

→for Alison Liss's
sexual assault.

0 за насилие над Элиссон Лисс.

→I started looking for anyone
who might've wanted revenge

0 Я начал искать тех, кто мог бы желать отомстить

→Working on your payback theory,

0 Работая над твоей теорией расплаты.

→Now, that's interesting.

0 А вот это интересно.

→Hello, Connor Durman.

0 Здравствуйте, Коннор Дёрман

→What you got?

0 Что у тебя?

→Yeah.

0 Точно.

→It's always hard
when kids are involved.

0 Всегда тяжело, когда дело касается детей.

→But a couple months ago, it...

0 Но несколько месяцев назад...

→but then it got better
for a while, you know.

0 но потом ей полегчало на некоторое время.

→Yeah, yeah.
It started right afterwards,

0 Да, они началась сразу после,

→About the whole
McKeen kidnapping thing?

0 О том, как ее похитил Маккин?

→My granddaughter's starting
to have nightmares again.

0 У моей внучки снова начались кошмары.

→Yeah...

0 Да.

→You all right?

0 Все в порядке?

→Yeah, I'll call her back later.
Thank you.

0 Я ей позже перезвоню. Спасибо.

→calling you there, boss man.

0 большой босс.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 января 2011 г. (5741 день) по приглашению even
Деятельность:: 3556 версий перевода с общим рейтингом 1075
11 комментариев
Карма: 13 (оценок: 13)