Margo1992: переводы
The Wolf Among Us Episode 4 / Волк Среди Нас Эпизод 4
→MARY: I wish I could have seen it.
0 MARY: Я хотела бы на это посмотреть.
→BEAUTY: [angry]You should be ashamed!
1 BEAUTY: [angry]Тебе должно быть стыдно!
→CROOKED: [muttering]Let's see what your little princess thinks of that.
0 CROOKED: [muttering]Давай посмотрим что твоя маленькая принцесса об этом думает.
→MARY: I've heard stories about you.
0 MARY: Я слышала истории о тебе.
→NERISSA: Wait!
0 NERISSA: Подожди!
→MARY: Oh, how they screamed.
0 MARY: О, как они кричали.
→CROOKED: Who do you think did it?
0 CROOKED: Кто как ты думаешь это сделал?
→CROOKED: Who do you think did it?
0 CROOKED: Кто как ты думаешь это сделал?
→CROOKED: You're just a monster.
0 CROOKED: Ты всего лишь монстр.
→CROOKED: You're just a monster.
0 CROOKED: Ты всего лишь монстр.
→CROOKED: You want to know who the killer is?
0 CROOKED: Ты хочешь знать кто же убийца?
→SNOW: [horrified]What have you done?
0 SNOW: [horrified]Что ты наделал?
→DEE: [terror]No!
0 DEE: [terror]Нет!
→BLUEBEARD: Murderer!
0 BLUEBEARD: Убийца!
→MARY: [whisper]The Big Bad Wolf.
0 MARY: [whisper]Большой и Страшный Серый Волк.
→BEAST: [pickup2][shocked, hurt] Bigby?
0 BEAST: [pickup2][shocked, hurt] Бигби?
→SNOW: Wait! Stop!
0 SNOW: Подожди! Остановись!
→BIGBY: [ligh shock] What?
0 BIGBY: [ligh shock] Что?
→BIGBY: [pickup2] It's Crane.
0 BIGBY: [pickup2] Это Крейн.
→BUFKIN: We have a problem...
2 BUFKIN: У нас проблема...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 февраля 2011 г.
(5739 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
485 версий перевода
с общим рейтингом 41
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)