NikkZ: переводы
Stargate Universe S02E04 Pathogen
→That's your favorite.
−1 Твой любимый?
→What's your favorite movie
of all time?
of all time?
−1 Какой твой самый любимый фильм?
→- It's okay.
- No, it's not.
- No, it's not.
0 - Все в порядке.
- Нет, не в порядке.
- Нет, не в порядке.
→You can't find your keys.
0 Ты не можешь найти свои ключи.
→<i>[lieutenant vanessa james]:
Lieutenant scott...</i>
Lieutenant scott...</i>
0 Лейтенант Скот...
→Chloe.
0 Хлоя.
→Chloe...
0 Хлоя...
→That two lives
have already been lost.
have already been lost.
−1 Две жизни уже были потеряны.
→I needn't remind you
−1 Я не должен напоминать об этом.
→[knocking on door]
−1 [стучит в дверь]
→No one is giving up.
0 Никто не сдается.
→Eli,
1 Элай,
→Yes, sir.
1 Есть, сэр.
→Okay. Okay.
1 Хорошо, хорошо.
→What are you
looking for?
looking for?
0 Что ты ищешь?
→Remember?
0 Помнишь?
→It doesn't make sense.
0 В этом нет смысла.
→<i>Changing course again.</i>
0 Снова меняем курс.
→<i>[dr. Lisa park]:
And now we're banking left,</i>
And now we're banking left,</i>
0 И сейчас мы поворачиваем налево,
→What?
0 Что?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 февраля 2009 г.
(6453 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
615 версий перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)