112 комментариев

Достала – глагол с типично совковым значением.

От слова «сидеть»:)))

Marsha 27.06.10 в 17:43 · Lie To Me 02x13 - The Whole Truth
0

А как вам такой вариант?)

Marsha 23.06.10 в 09:58 · Lie To Me 02x13 - The Whole Truth
0

ДолжнА! Это жена Лайтмана гоаворит:)

Marsha 22.06.10 в 11:23 · Lie To Me 02x13 - The Whole Truth
0

может «номер» точнее будет?

Тут не писание, конечно, но заклинило – не могу ничего подходящего подобрать)

Не совсем точно. always there – в смысле – ты всегда рядом, всегда готов помочь.

Это реанимационный аппарат.

Девчонка – сорванец.

ouch обычно употребляют при физической боли:)

Мне тоже интересно. Некорректно, корректор.

Мне не нравится, когда меня называют...

В смысле – силиконовыми дЭвицами:)

Но конечности все ж понятнее будет, не так ли?

ХотелА

Marsha 28.04.09 в 13:28 · HEROES s03e25 / Герои s03e25
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 февраля 2009 г. (6452 дня)
Деятельность:
4853 версии перевода с общим рейтингом 603
130 комментариев
Карма: 13 (оценок: 15)
Написать Marsha личное сообщение