Mastergirl: переводы

Grey's Anatomy, 7.18 - Song Beneath the Song

→- Idioventricular rhythm.
- ♪ Where did I go wrong? ♪
0 -Тахикардия.
-♪ Где я ошиблась?♪
→Damn it. She's bradying down.
0 Черт возьми. Она сдалась.
→- ♪ And I would have stayed up with you all night ♪
- C.V.P. and pulmonary artery
pressures just went up.
1 ♪ И я бы осталась с тобой на всю ночь ♪
- центральное венозное давление и
давление в легочной артерии поднимаются.
→Pull back on the P.A. catheter.
0 Выводи катетор из легочной артерии.
→♪ And there ain't no clouds in my sky ♪
0 ♪ И разве нет облаков на моем небе ♪
→♪ No doubt about it ♪
0 ♪ Это несомненно ♪
→♪ No doubt ♪
0 ♪ Без сомнения ♪
→♪ Ain't no rain gettin' in my way ♪
0 ♪ Разве нет дождя на моем пути ♪
→♪ I must be runnin' on sunshine ♪
0 ♪ Я должна покататься на солнечных лучах ♪
→♪ Ain't no clouds gettin' in my way ♪
0 ♪ Разве нет облаков на моем пути ♪
→♪ You got me runn' on sunshine ♪
0 ♪ Ты можешь покатать меня на солнечных лучах ♪
→♪ Hey, just get over yourself
Self, self, self ♪
0 ♪ Эй, только держи себя в руках ♪
→♪ This ain't too good for your health ♪
0 ♪ Это не слишком хорошо для твоего здоровья ♪
→♪ Hey, just get over yourself ♪
0 ♪ Эй, только держи себя в руках ♪
→♪ Hey, just get over yourself ♪
0 ♪ Эй, только держи себя в руках ♪
→♪ This ain't too good for your health ♪
0 ♪ Это не слишком хорошо для твоего здоровья ♪
→♪ Hey, just get over yourself ♪
0 ♪ Эй, только держи себя в руках ♪
→♪ Ain't no rain gettin' in my way ♪
0 ♪ Разве нет дождя на моем пути ♪
→♪ I must be runnin' on sunshine ♪
0 ♪ Я должна покататься на солнечных лучах ♪
→♪ Ain't no clouds gettin' in my way ♪
0 ♪ Разве нет облаков на моем пути ♪
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2011 г. (5735 дней)
Деятельность:
2347 версий перевода с общим рейтингом 125
100 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)
Написать Mastergirl личное сообщение