13 комментариев

Ну они же вроде не вынесли ему окончательный вердикт... Я подумала что это просто как разойтись. Хотя, может и уволен.
Но хотя, дальше в другом флешбэке он говорит, что пока еще не бывший лейтенант. (или что то вроде того)

Просто не на столько хорошо знаю язык)))

К одному человеку военные то же самое слово применяют?

Не понимаю что он говорит....

R.I.O.S. что это такое вообще?

Можно вообще «мы слышали» без слуха.

Ну камера – фотоаппарат, разница не большая.

Да, так лучше.

Как лучше то написать, троллил или так и оставить?

Не знаю что имелось в виду под trolling.

Не знаю как лучше оставить так или Мэйдэй лучше. или вообще заменить на Sos...

Не знаю как более точно перевести это...

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 февраля 2011 г. (5734 дня)
Деятельность:
1087 версий перевода с общим рейтингом 13
13 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать bizyuchka личное сообщение