Yaha: переводы

Private Practice Season 5 / Частная практика 5 сезон

→We'll be friends.
0 Будем друзьями
→We'll be friends.
0 Будем друзьями
→So...
0 Итак
→Without Nai, I'm really lonely.
0 Мне действительно одиноко без Нэй
→I'm lonely, too, you know?
0 Знаешь, мне тоже одиноко
→Yeah?
0 Да?
→I think it's great that you want
to have a kid on your own.
0 Мне кажется, это прекрасно,
что ты хочешь иметь своего ребенка.
→I...
0 Я...
→I like your haircut.
0 Мне нравится твоя стрижка
→Do you?
0 Хочешь?
→I mean, is that
what this lunch is...
0 Так вот о чем этот обед...
→Do you want to be friends?
0 Хочешь быть друзьями?
→Thank you.
0 Спасибо
→That's a scary sentence.
0 Это пугает
→and my husband
had a heart attack.
0 и у моего мужа был сердечный приступ
→and I'm not allowed to work,
0 и я запрещено работать
→I am not
a mommy-group mommy,
0 Я не мама из группы мам
→I'm just...
0 Я просто...
→Sorry.
0 Прости
→Right.
0 Да
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 февраля 2009 г. (6451 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
288 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать Yaha личное сообщение