katpyxa: переводы
American Dad Subs
→www.tvsubtitles.net
0 конец фильма
→www.forom.com
0 leprosorium.ru
→Synch: Athana
0 notabenoid.com
→I'm gonna be a pretend firemanfor a while.
0 Я собираюсь поиграть в пожарника какое-то время.
→This has become boring.
0 Это становится скучным.
→You know what,I ve to stop you.
0 Вы знаете, мне необходимо прервать вас.
→but then I rememberedwhat you saidabout letting goand moving on.
0 но потом я вспомнила то, что вы говорили. Что надо все забыть и двигаться дальше.
→I was going to getthrough the day,
0 что смогла бы дожить до конца дня,
→And I didn't think
0 И я не думаю,
→I think I know someonewho can help.
0 Мне кажется я знаю кое-кого, кто нам поможет.
→What are we goingto do with Julie?
0 Что мы будем делать с Джулией?
→I love you, too.
0 Я тоже тебя люблю.
→Oh, Stan.
0 Ох, Стэн.
→My favorite color is orange.
0 Мой любимый цвет - оранжевый.
→What?
0 Что?
→Orange.
0 Оранжевый.
→And I just haveto accept it.
0 И мне просто надо принять это.
→I know youaren't, Stan.
0 Я знаю, что ты не такой, Стэн.
→I guess I'm just nota touchy-feely guy.
0 Пожалуй, я просто не чувствительный парень.
→It's just notin your nature.
0 Это просто не в твоей натуре.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 августа 2008 г. (6625 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2317 версий перевода
с общим рейтингом 23
64 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)