L1ghtman: переводы

Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5)

→Does she know about your sister?

0 Она знает о твоей сестре?

→- She know where you are?
- Yeah, of course.

0 - Она знает где ты?
- Да, конечно.

→She didn't want to come out tonight.

0 Она не хотела выходить сегодня вечером.

→Hank.
What's up, man?

0 Хэнк.
Как дела?

→Hey, Tyler.

0 Привет, Тайлер.

→She's at home with her mom.

0 Она дома, с ее мамой.

→What's up?

1 Как дела?

→Put my daughter
back on the ground, please.

0 Поставь мою дочь на землю, пожалуйста.

→Pink, though?

0 Хотя, розовый?

→Thanks, Hank.

0 Спасибо, Хэнк.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 февраля 2011 г. (5734 дня) по приглашению G00ba
Деятельность:: 169 версий перевода с общим рейтингом 10
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)