Californication (season 5) / Блудливая Калифорния (сезон 5): 05x02 - The Way Of The Fist/ Прямой с правой

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Синхронизация и коррекция by honeybunny
для сайта www.addic7ed.com

BARR 16.01.12 в 09:54

0

Переведено на notabenoid.com

BARR 16.01.12 в 09:55

0

Бекка Муди.

BARR 16.01.12 в 09:56

0

А, у тебя уже есть...

BARR 16.01.12 в 09:56

0
+1

Мне уже не 12.
Ты больше не сможешь меня подкупать.

BARR 16.01.12 в 09:57

0

То есть, сможешь,

BARR 16.01.12 в 09:57

0

но сначала должен будешь
взять под контроль свои жизнь и эгоизм.

BARR 16.01.12 в 09:58

0
+1

Я не пытаюсь подкупить тебя, дорогая.

BARR 16.01.12 в 09:58

0

Я просто стараюсь поколебать
твое железное решение

BARR 16.01.12 в 09:59

0

ненавидеть своего старика.

BARR 16.01.12 в 09:59

0

Я тебя не ненавижу.

BARR 16.01.12 в 09:59

0

Я просто разочарована,
что ты мне не доверяешь

BARR 16.01.12 в 10:00

0

и не можешь оставить при себе
все свои идиотские суждения

BARR 16.01.12 в 10:01

0

на протяжении всего лишь одного обеда.

BARR 16.01.12 в 10:01

0

Справедливо.

BARR 16.01.12 в 10:02

0

Но он вел себя как урод.

BARR 16.01.12 в 10:03

0

Этим ты хочешь сказать "прости"?

BARR 16.01.12 в 10:03

0

Ты права.

BARR 16.01.12 в 10:03

0

Давай забудем.

BARR 16.01.12 в 10:04

0

Что?

BARR 16.01.12 в 10:04

0

Что? Не хочешь дать пять?

BARR 16.01.12 в 10:04

0

Не очень. Особенно,
когда ты предлагаешь сделать это так.

BARR 16.01.12 в 10:05

0

Ладно, будь по твоему, чувак.

BARR 16.01.12 в 10:05

0

- Что ты тут делаешь?
- Я тут учусь.

BARR 16.01.12 в 10:05

0

А не староват ли ты для колледжа?

BARR 16.01.12 в 10:06

0

У тебя что, шестилетняя программа,
Стивен Хокинг?

BARR 16.01.12 в 10:11

0

Называется аспирантура.
Я ассистент преподавателя.

BARR 16.01.12 в 10:11

0

Так мы и познакомились.

BARR 16.01.12 в 10:12

0

Эй, это же против правил.

BARR 16.01.12 в 10:12

0

Отец, когда ты был профессором,

BARR 16.01.12 в 10:13

0

ты спал со своей ассистенткой,

BARR 16.01.12 в 10:13

0

женой декана, и одной из студенток.

BARR 16.01.12 в 10:13

0

Она, кстати, была стриптизершей.

BARR 16.01.12 в 10:14

0

Нифига себе, Хэнк.
Дай пять!

BARR 16.01.12 в 10:14

0

Если тебе интересно,

BARR 16.01.12 в 10:15

0

это был сложный период в моей жизни.

BARR 16.01.12 в 10:15

0

Я был не в порядке.

BARR 16.01.12 в 10:15

0

И я извлек урок из своих ошибок.

BARR 16.01.12 в 10:15

0

Все прошло не так, как я надеялся.

BARR 16.01.12 в 10:16

0

Айпэд 2?
Очень мило.

BARR 16.01.12 в 10:16

0

Он пытался подкупить меня.

BARR 16.01.12 в 10:17

0

- У тебя же уже есть один?
- Есть.

BARR 16.01.12 в 10:17

0

А вот у меня нет.

BARR 16.01.12 в 10:17

0

Спасибо, Хэнк.

L1ghtman 16.01.12 в 10:16

0

Ты начинаешь расти в моих глазах.

BARR 16.01.12 в 10:19

0

Хотя, розовый?

L1ghtman 16.01.12 в 10:17

0

Это...
А, ладно, возьму.

BARR 16.01.12 в 10:20

0

Поставь мою дочь на землю, пожалуйста.

L1ghtman 16.01.12 в 10:19

0

Фредо, как делишки?

BARR 16.01.12 в 10:21

0

Так себе, сэр.

BARR 16.01.12 в 10:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →